Một vài thủ thuật để dùng app Google Translate tốt hơn
vn_ninja
vn_ninja
19:39 ngày 10/11/19 Bình luận: 54 Lượt xem: 32,454

Một vài thủ thuật để dùng app Google Translate tốt hơn

Thảo luận trong '[iOS] Hỏi đáp - CSKN' bắt đầu bởi vn_ninja, 19:39 ngày 10/11/19. Trả lời: 54, Xem: 32454.

  1. vn_ninja

    Tham gia:
    2/3/08
    Được thích:
    3,933
    Best Answers:
    1
    vn_ninja
    VIP
    Anh em chắc cũng không xa lạ gì với Google Translate, mình hay đọc báo nước ngoài nên dùng rất thường xuyên, và đôi khi dùng nó như từ điển chứ không cần cài app từ điển riêng nữa.

    Lúc đầu, Google Translate là một trang web cho trình duyệt desktop, sau này Google đã phát triển thêm thành một app cho các thiết bị di động. Cách sử dụng thì vô cùng đơn giản, chỉ cần gõ từ hoặc cụm từ cần dịch và app sẽ dịch sang ngôn ngữ khác.

    Nay xin chia sẻ với anh em một vài thủ thuật để dùng G.T tốt hơn.

    Dùng chữ viết tay để dịch

    Chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ cần dịch, trong giao diện app chọn Handwriting, lúc này sẽ hiện ra một khung trắng có chữ Write here, ta có thể viết từ hoặc câu cần dịch vào đây. Chữ xấu không sao, app vẫn nhận tốt và sẽ hiện cụm từ gợi ý phía dưới, tuy nhiên vẫn ưu tiên là viết rõ ràng gọn gàng, mình viết tiếng Việt đây thì oke nhưng tiếng khác nếu viết xấu có thể không nhận. Trải nghiệm này khá sướng với smartphone hay tablet có bút như Note 10 và Tab S6.

    Đang tải 1.jpg…

    Conversation Mode

    Chọn ngôn ngữ, sau đó nhấp vào chữ Conversation, lúc này sẽ hiện lên giao diện nhập liệu bằng giọng nói, nhấp vào cái micro và nói câu muốn dịch, câu được dịch sẽ hiện ở khung dưới và được đọc to lên, thêm vào nữa là app lúc này sẽ nghe từ cả 2 ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ cần dịch.

    Chế độ này thuận tiện khi bạn gặp và nói chuyện với người nước ngoài, bạn chỉ việc nói còn app sẽ đọc câu dịch lên cho người nghe hiểu.

    Đang tải 2.jpg…

    Dùng camera để dịch

    Chọn ngôn ngữ từ giao diện chính, sau đó nhấp vào icon Camera. Giao diện camera hiện lên, lúc này chỉ cần hướng camera vào đoạn text và G.T sẽ dịch ngay trong khung giao diện camera.

    Đang tải 3.jpg…

    Để đóng băng khung hình nhìn chữ cho dễ, nhấp vào nút Pause translation, nếu không đủ sáng nhấp vào icon flash, còn muốn quét trên ảnh có sẵn thì chọn Import.

    Đọc full màn hình

    Chức năng này để bạn show màn hình cho người khác xem cho dễ. Sau khi đã dịch xong, tại khung đã dịch nhấp vào icon fullscreen

    Đang tải 4.jpg…

    Lúc này màn hình sẽ như thế này, tha hồ coi :D

    Đang tải 5.jpg…

    Lưu lại các từ, cụm từ hay dùng

    Đối với các từ, cụm từ hay dùng, bạn có thể lưu lại để xem lại sau, không cần phải dịch lại. Khi dịch xong, trong khung đã dịch nhấp vào nút ngôi sao, lúc này các cụm từ sẽ được lưu trong tab Saved.

    Đang tải 6.jpg…

    Dùng như từ điển

    Cái này thì đơn giản, chọn ngôn ngữ rồi gõ từ vào, sẽ tra được nghĩa :D

    Dùng với Siri

    Vào phần Settings của app, chọn Siri Shortcuts, sẽ thấy tùy chọn thêm shortcut cho Siri để dịch từ Việt sang Anh, ấn dấu +, xong chọn Add to Siri.

    Đang tải 7.jpg…

    Lúc này để dịch từ Siri, mở Siri và nói “Vietnamese English converastion”, Siri sẽ mở giao diện của Conversation mode như bên trên, lúc này chỉ cần nói thôi, app sẽ dịch và đọc to lên.



    Lưu ngôn ngữ để dịch offline

    Trong Settings, chọn Offline translation, nhấn dấu + để tải thêm ngôn ngữ về. Chức năng này thuận tiện khi không cần kết nối mạng vẫn dịch được.

    Đang tải 8.jpg…

    Chia sẻ bản dịch

    Sau khi dịch xong, muốn chia sẻ với người khác ta nhấp vào biểu tượng share, lúc này ta có thể chia sẻ qua Airdrop, Messages, Mail, Telegram, Zalo….

    Đang tải 9.jpg…

    Trên đây là một vài trải nghiệm của mình trên app G.T trên iPhone, anh em có thường dùng app này không? Biết tips nào thì chia sẻ nhé :D
     

    File đính kèm:

    Thảo luận thêm về chủ đề này?
    Thành Nam J, LinhVN1807, Chit Lee32 người khác thích nội dung này.
  2. Tuanvu10hp

    Tham gia:
    14/12/18
    Được thích:
    123
    Best Answers:
    0
  3. Lấy ca

    Tham gia:
    Thứ năm
    Được thích:
    3
    Best Answers:
    0
  4. Maisuong92

    Tham gia:
    16/7/19
    Được thích:
    17
    Best Answers:
    0
  5. shinnosuke9999

    Tham gia:
    25/11/15
    Được thích:
    544
    Best Answers:
    0
  6. Darklord.Py

    Tham gia:
    31/12/17
    Được thích:
    1,739
    Best Answers:
    0
    Darklord.Py
    CAO CẤP
    Thiếu "nhấn để dịch". Chỉ trên Android mới có options này nhé.
     
    LinhVN1807, quocanh_ltknguyenacer thích nội dung này.
    1. nguyenacer

      Tham gia:
      6/6/14
      Được thích:
      566
      Best Answers:
      0
      nguyenacer
      TÍCH CỰC
      nguyenacer @Darklord.Py Quá đúng, từ hồi chuyển qua ip đến giờ rất tiếc dụ này với cả vụ khi để đt trong túi mình lỡ chạm nhầm mở mh, nếu là con s8 hồi đấy mình sài thì nó sẽ khoá mh lại mình có lỡ chạm thế nào cũng kh sao, còn con ip nhiều lúc tay bỏ túi cứ chạm nhầm rối tung cả lên
       
  7. Nino_Jen

    Tham gia:
    2/6/18
    Được thích:
    82
    Best Answers:
    0
  8. manchirua

    Tham gia:
    24/3/10
    Được thích:
    1,073
    Best Answers:
    0
    manchirua
    TÍCH CỰC
    Lên Android 10 bật chế độ Nhấn để dịch, thì nó luôn hiện icon trên màn hình rất vướng (trên Android 9 mỗi lần copy thì nó mới hiện), mong sẽ fix trong tương lai. Đang tải Screenshot_20191111-080527.png…
     
    LinhVN1807Dẻ Xương Sườn thích nội dung này.
    1. Dẻ Xương Sườn

      Tham gia:
      22/3/18
      Được thích:
      53
      Best Answers:
      0
      Dẻ Xương Sườn
      ĐẠI BÀNG
      Dẻ Xương Sườn @manchirua mình rất hay dùng tính năng này, hóng chờ lên Android 10
       
    2. manchirua

      Tham gia:
      24/3/10
      Được thích:
      1,073
      Best Answers:
      0
      manchirua
      TÍCH CỰC
      manchirua @Dẻ Xương Sườn Lên android 10 nó cứ hiện cái icon lên trên màn hình như trên hình đó bạn, vướng lắm, mà tắt đi thì mỗi lần cần dịch lại phải vô bật lại.
       
      Dẻ Xương Sườn thích nội dung này.
  9. Lâm Bình Chi

    Tham gia:
    1/11/19
    Được thích:
    64
    Best Answers:
    0
  10. Acuteboy

    Tham gia:
    16/9/08
    Được thích:
    519
    Best Answers:
    1
    Acuteboy
    TÍCH CỰC
    cái full màn hình xài việc khác dc á
     
    lambda_hwang thích nội dung này.
    1. SonAmpe

      Tham gia:
      21/9/13
      Được thích:
      4,177
      Best Answers:
      0
      SonAmpe
      CAO CẤP
      SonAmpe @Acuteboy Việc gì nhỉ? o_O
       
  11. duclinh79.

    Tham gia:
    11/10/14
    Được thích:
    1,550
    Best Answers:
    0
    duclinh79.
    CAO CẤP
    Trình dịch của Apple nó són són từng từ một là sao nhỉ ?
     
  12. tranvinh4u

    Tham gia:
    20/3/08
    Được thích:
    188
    Best Answers:
    0
    tranvinh4u
    ĐẠI BÀNG
    sao trên ios mục siri shortcut ko có dấu cộng như bài viết nhỉ, mình bấm vào mà nó chỉ báo chưa có phím tắt nào
     
  13. thomas.toan

    Tham gia:
    23/6/10
    Được thích:
    481
    Best Answers:
    0
  14. StevenLe165

    Tham gia:
    30/1/18
    Được thích:
    16
    Best Answers:
    0
  15. ledouble22

    Tham gia:
    30/7/13
    Được thích:
    4
    Best Answers:
    0
  16. Art VU

    Tham gia:
    25/4/08
    Được thích:
    524
    Best Answers:
    0
    Art VU
    TÍCH CỰC
    Theo tôi, người dùng app này ai cũng biết các tính năng trên. Vì nhà viết app đã làm nó rất trực quan rồi, interface dễ dùng.
     
    Vickk thích nội dung này.
  17. sharinran141

    Tham gia:
    16/6/17
    Được thích:
    369
    Best Answers:
    0
  18. vqt907

    Tham gia:
    1/8/09
    Được thích:
    2,729
    Best Answers:
    0
    vqt907
    CAO CẤP
    có cái phần chia sẻ là mình chưa biết, thank mod
     
  19. dlv.pro.thick.game

    Tham gia:
    26/11/17
    Được thích:
    411
    Best Answers:
    0
    dlv.pro.thick.game
    TÍCH CỰC
    T muốn nó dịch trên telegram thì có cách nào không? Cảm ơn trước.
     
Đang tải...