[The Big Picture] Tổng kết năm 2012 qua ảnh (P3)

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y03_86323665.jpg
Mọi người bỏ chạy khi khói bốc lên từ một đám cháy tại một xưởng làm pháo hoa ở ngoại ô Sivakasi, cách thành phố Chennai khoảng 500km về phía Tây Nam, Ấn Độ, 05/09/2012. Cảnh sát ở miền Nam Ấn Độ cho biết họ đã bắt 6 công nhân của xưởng vì đã gây ra vụ nổ lớn khiến 40 công nhân khác thiệt mạng và 60 người khác bị thương.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y04_51657569.jpg
Tổng thống Barack Obama được nhấc bổng lên bởi ông Scott Van Duzer, chủ nhà hàng Big Apple Pizza and Pasta Restaurant trong một lần đến thăm nhà hàng ở Fort Pierce, Florida, 09/09/2012, trong chuyến du hành 2 ngày bằng xe buýt qua Florida.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y05_42029768.jpg
Diễn viên nhí 3 tuổi, Christian Haupt thực hiện cú ném bóng đầu tiên trong trận đấu bóng chày giữa đội Los Angeles Dodger và San Diego Padres, 04/09/2012, tại Los Angeles, California.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y06_RTR37U8T.jpg
Những người biểu tình xé một lá cờ Mỹ thả xuống từ nóc toà Đại sứ Mỹ ở Cairo, Ai Cập, 11/09/2012. Những người biểu tình Ai Cập đã kéo vỡ các bức tường của toà Đại sứ Mỹ, xé và đốt cờ Mỹ để phản đối bộ phim được sản xuất ở Mỹ có nội dung phỉ báng nhà tiên tri Mohammad.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y07_RTR37UVH.jpg
Một người đàn ông tỏ thái độ sau khi toà Lãnh sự quán Mỹ ở Benghazi bị đốt cháy, 11/09/2012. Bốn nhân viên người Mỹ đã bị giết chết, bao gồm Đại sứ Mỹ ở Libya, Christopher Stevens. Vụ tấn công ban đầu được cho là một phần trong cuộc biểu tình lan rộng để phản đối bộ phim chống đạo Hồi, tuy nhiên sau đó đã được xác định là một vụ khủng bố có liên quan đến các phần tử Al-Qaeda.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y08_RTR37IR8.jpg

VĐV người Anh David Anthony ăn mừng sau khi ghi điểm trong trận đấu bóng bầu dục cho người ngồi xe lăn với tuyển Mỹ tại Paralympic London 2012, 05/09/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y10_52764147.jpg
Người biểu tình đứng sau người phục vụ ở quán rượu, ông Alberto Casillas, trong khi cảnh sát chống bạo động bao vây quán trong một cuộc biểu tình được tổ chức bởi người dân Tây Ban Nha để chỉ trích tình trạng khủng hoảng kinh tế mà theo như họ nói đã “bắt cóc” nền dân chủ, ở Madrid, Tây Ban Nha, 25/09/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y11_51958272.jpg
Ứng viên tổng thống của Đảng Cộng hoà, ông Mitt Romney vận động tranh cử ở công viên Van Dyck, thuộc Fairfax, Virginia, 13/09/2012. Virginia là một trong những bang rất quan trọng trong cuộc đua đến chức tổng thống Mỹ.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y12_53281818.jpg
Những người chơi lướt ván cố gắng phá vỡ kỷ lục về số lượng người lướt ván nhiều nhất cùng lúc tại Muizenberg, ngoại ô Cape Town, Nam Phi, 30/09/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y13_51366831.jpg

Một nhân viên cảnh sát giả vờ treo cổ bên ngoài Bộ Tài chính trong một cuộc biểu tình để phản đối các chương trình cắt giảm tài chính ở Athens, Hy Lạp, 06/09/2012. Gần 2.000 cảnh sát, nhân viên bảo vệ bờ biển và lính cứu hoả đã biểu tình phản đối kế hoạch cắt giảm lương. Theo kế hoạch thì chính phủ sẽ cắt giảm 3,5 tỉ euro tiền lương hưu; 1,47 tỉ tiền cho Y tế và 517 triệu euro tiền cho quốc phòng.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y14_27854704.jpg
Cựu tổng thống Mỹ Bill Clinton có buổi nói chuyện tại Hội trường quốc gia của Đảng Dân chủ, ở Charlotte, Bắc Carolina, 05/09/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y15_51278840.jpg
Một người đàn ông Syria nắm vạt áo khi đi bộ qua khu dân cư Salaheddin đã bị phá huỷ một phần ở Aleppo, Syria, hiện đang dưới quyền kiểm soát của quân đội Syria, 03/09/2012. Lực lượng quân đội Syria đã quay trở lại với pháo và máy bay chiến đấu để đánh trả quân phiến loạn ở nhiều mặt trận trong ngày 05/09/2012; nhà ngoại giao kêu gọi hoà bình, ông Lakhdar Brahimi đã mô tả số lượng người chết là “choáng người” và sự tàn phá “thảm khốc”.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y16_18234047.jpg
Nhà vô địch quyền anh hạng nặng của châu Âu (EBU) Kubrat Pulev, người Bulgaria, hứng trọn một cú đấm của đối thủ người Belarus, Alexander Ustinov, trong trận đấu bảo vệ danh hiệu và tranh đai IBF để thống trị bảng xếp hạng ở Hamburg, Đức, 29/09/2012. Pulev đã hạ knock-out Ustinov ở hiệp đấu thứ 11.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y17_54828419.jpg
Một con hươu đỏ lang thang đi tìm thức ăn trong những bụi cây dương xỉ sau khi mặt trời mọc ở công viên Richmond, London, Anh, 27/10/2012. Công viên Richmond là công viên Hoàng gia lớn nhất ở thủ đô nước Anh và là nơi ở của 630 con hươu đỏ cùng nhiều loại hươu khác.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y18_62813174.jpg
Phi hành gia Andre Kuipers nhìn vào một cái bong bóng bên trong một giọt nước khi anh đang tận hưởng những ngày cuối cùng sống trong tình trạng không trọng lực trên trạm vũ trụ quốc tế ISS, 24/06/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y19_53299606.jpg
Một người phụ nữ trải nghiệm tác phẩm nghệ thuật sắp đặt “Căn phòng mưa” do nhóm “Random International” thực hiện ở The Curve, tại trung tâm Barbican, London, Anh 03/10/2012. “Căn phòng mưa” rộng 100 mét vuông và có hệ thống làm mưa nhân tạo, tuy nhiên khi khách tham quan bước vào, các cảm biến sẽ ngắt các lỗ phun tại vị trí đứng của họ để họ không bị ướt mà vẫn cảm nhận được cơn mưa. Tác phẩm sắp đặt này sẽ được trưng bày tới 03/03/2013.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y20_14627391.jpg
Một sinh viên Pakistan cầm trên tay tấm ảnh của nữ sinh 14 tuổi Malala Yousufzai, người đã bị bắn hôm 09/10/2012. bởi một tên phiến quân Taliban khi đang kêu gọi hỗ trợ giáo dục cho phụ nữ. Bức ảnh này được chụp tại một sự kiện tưởng nhớ Malala ở đại sứ quán Pakistan ở Abu Dhabi, Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất. Sau khi được đưa đến Vương Quốc Anh để điều trị, Malala đã bắt đầu hồi phục mạnh mẽ. Vào tháng 10, một phát ngôn viên của Taliban đã đe doạ rằng Malala sẽ bị giết. Nhà hoạt động trẻ tuổi này đã trở thành một biểu tượng quốc tế, nhận được hỗ trợ từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm cả việc được đề cử là ứng viên giải Nobel Hoà bình.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y21_53918465.jpg
Đám đông xem một chiếc chiến đấu cơ F/A-18 Hornet của Không lực Thuỵ Sĩ bay biểu diễn và ngọn núi Axalp ở Bernese Oberland, 11/10/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y22_RTR37XNO.jpg
Một người đàn ông bị kết tội ăn trộm bị trói vào cột và đánh bởi người dân làng Tactic, ở vùng Alta Verapaz, Guatemala, 13/09/2012. Người dân địa phương đã trói và đánh 4 người đàn ông mắc tội ăn trộm sau một vụ thảm sát ở trường học, xảy ra trước đó một ngày. Người đàn ông trong hình đã vào một lớp học và giết chết 2 đứa trẻ với một con dao rựa; sau khi bị bắt và tra tấn, anh này đã bị thiêu sống, theo truyền thông địa phương.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y23_PIA16239.jpg
Tàu tự hành Curiosity vừa mới hạ cánh xuống Sao Hoả sử dụng thiết bị Mars Hand Lens Imager (MAHLI) để chụp 55 bức ảnh độ phân giải cao, sau được được ghép lại với nhau để tạo ra bức ảnh chân dụng tự chụp đầy màu sắc, 31/10/2012. Bức ảnh ghép đó cho thấy tàu ở vị trí cồn cát “Rocknest”, một điểm ở miệng núi lửa Gale nơi nhiệm vụ lấy mẫu đầu tiên được thực hiện.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y24_54430811.jpg
Một pha tranh bóng trong trận đấu bóng bầu dục ở giải Heineken Cup vòng 2 giữa đội Glasgow Warriors và Ulster tại SVĐ Scotstoun, Glasgow, Scotland, 19/10/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y25_RTR398DI.jpg
Một người đi đưa đám tang bật khóc khi đám đông đứng chờ đoàn rước thi hài Quốc vương Campuchia Norodom Sihanouk tại hoàng cung ở Phnom Penh, sáng sớm ngày 17/10/2012. Có thể nói khó có quốc vương đương đại nào trải qua nhiều thăng trầm như ông Sihanouk, người được đánh giá là có nhiều ảnh hưởng đến nền chính trị Campuchia cũng như sự kính trọng của dân chúng nước này. Sách kỷ lục thế giới công nhận rằng ông Shihanouk là chính khách nắm giữ nhiều chức vụ nhất trong lịch sử chính trị thế giới. Cụ thể, ông từng 2 lần làm vua, 1 lần giữ chức chủ tịch nước, 2 lần làm thủ tướng và 1 lần làm quốc trưởng.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y26_RTR38PCJ.jpg
Ca sĩ người Hàn Quốc Psy trình diễn tại một sự kiện ở Seoul, 02/10/2012. Psy đã trở nên nổi tiếng trên khắp thế giới với điệu nhảy “Gangnam Style”, và tạo nên một làn sóng trên Internet với gần 900 triệu lượt xem video của anh trên YouTube.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y27_96968271.jpg
Anh Felix Baumgartner người Áo nhảy ra từ khoang chứa gắn trên chiếc khinh khí cầu đã đưa anh lên độ cao hơn 39km để từ đó Felix rơi trở về trái đất. Felix đã an toàn trở về trái đất sau 9 phút 3 giây, ông đáp xuống một cách nhẹ nhàng và đưa cao tay ăn mừng cùng với gia đình, hàng trăm người trong ban tổ chức, và hàng chục triệu người theo dõi trực tiếp qua internet rạng sáng 15/10/2012 (giờ Việt Nam). Felix Baumgartner đã đạt tốc độ 1.342 km/h – Mach 1,24 (nhanh hơn tốc độ âm thanh 1,24 lần) khi ông rơi tự do trong 4 phút 20 giây. Baumgartner đã trở thành người đầu tiên phá vỡ bức tường âm thanh khi rơi tự do và lập kỷ lục với cú nhảy ở độ cao cao nhất về trái đất.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y28_88683002.jpg
Một người đàn ông Syria bật khóc khi ôm xác của đứa con trai gần bệnh viện Dar El Shifa, ở Aleppo, Syria, 03/10/2012. Ba kẻ đánh bom liều chết đã cho nổ những chiếc xe hơi đậu trong một khu vực kiểm soát bởi chính phủ trong khu chiến sự ở thành phố Aleppo, giết chết ít nhất 34 người và chôn vùi những người sống sót dưới các đống đổ nát. Hơn 120 người đã bị thương, theo các quan chức chính phủ.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y29_54085370.jpg
Traymond Harris (trái) và Ryan Hudge chơi bóng rổ khi tàu con thoi Endeavour đi ngang qua con đường Crenshaw, ở Inglewood, California, 13/10/2012. Endeavour đã thực hiện sứ mệnh cuối cùng, vượt qua quãng đường gần 20km để đến điểm dừng chân cuối cùng ở Trung tâm khoa học California, Nam Los Angeles, nơi nó được trưng bày cho mọi người đến xem.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y30_78929557.jpg
Trận siêu bão Sandy đã gây ra những thiệt hại nặng nề vào cuối tháng 10 vừa qua, làm thiệt mạng ít nhất 250 người ở 7 quốc gia khác nhau, tổng thiệt hại được ước tính là khoảng 65,6 tỉ USD. Trong ảnh trên, nước biển đổ vào khu vực công trình xây dựng Ground Zero ở New York, khi bão Sandy đổ bộ, 29/10/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y31_blackout.jpg
Một hình ảnh được chụp khi thành phố New York bị mất điện, khi cơn bão Sandy đổ bộ mang theo mưa to, gió lớn và gây ngập lụt, ảnh chụp từ nóc toà nhà Chelsea, 29/10/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y32_RTR3AZXA.jpg
Bức ảnh chụp từ trên cao cho thấy một căn nhà bị thổi bay vào khu đầm lầy một tháng sau khi khu dân cư Oakwood ở thành phố Staten Island, thuộc New York, bị tàn phá bởi cơn bão Sandy, 28/11/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y33_RTR3AA84.jpg
Những gì còn lại của đường tàu siêu tốc Star Jet, một phần cũ của khu vui chơi giải trí Casino Pier, nằm bên bờ biển sau trận bão Sandy ở Seaside Heights, New Jersey, 11/11/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y35_56332924.jpg
Ảnh chụp hiện tượng nhật thực ở Palm Cove, Australia, 14/11/2012. Hàng ngàn người đã tập trung về một khu vực ở phía Bắc Queensland để thưởng thức hiện tượng nhật thực, lần đầu tiên ở Australia sau hơn một thập kỷ.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y36_55689534.jpg
Cuối đêm bầu cử, sau khi phiếu đã được kiểm và kết quả đã rõ ràng, ứng viên tổng thống Mỹ Mitt Romney, có một bài phát biểu ngắn ở Boston, Massachusetts, 07/11/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y37_80937144.jpg
Jon “Caption America” Angell giơ tay chào sau khi ứng viên tổng thống của Đảng Cộng hoà Mitt Romney tranh cử với tổng thống đương quyền Barack Obama tại trụ sở tranh cử Đảng Cộng hoà ở Bloomington, Minnesota, 06/11/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y38_RTR3A3T5.jpg
Tổng thống tái đắc cử của nước Mỹ Barack Obama và phu nhân Michelle đứng giữa những bông hoa giấy sau bài phát biểu công nhận của ông ở Chicago, 07/11/2012.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y40_27233857.jpg
Một người đàn ông và một phụ nữ bơi trong dòng nước lụt ở Piazza San Marco (quảng trường Thánh Mark) tại Venice, Italy, 11/11/2012. Triều cường đã làm ngập lụt Venice, buộc người dân Venice và du khách phải mang ủng cao hoặc dùng các lối đi bằng gỗ để đi lại ở quảng trường Piazza San Marco cũng như các nơi bị ngập khác.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y41_16096983.jpg
Có thể nhìn thấy ở giữa tấm ảnh một quả bom đang rơi trong một cuộc không kích vào Dải Gaza, 21/11/2012. Israel đã mở hàng loạt cuộc tấn công vào Dải Gaza sau khi xảy ra vụ đánh bom xe buýt ở thủ đô Tel Aviv làm 17 người bị thương.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y42_56824776.jpg
Hàng ngàn người Congo đã rời bỏ thị trấn Sake, cách thành phố Goma 26km về phía Tây sau khi những cuộc đụng độ mới diễn ra ở miền Đông của CHDCND Congo. Một nhóm phiến loạn có tên March 23 Movement (M23) đã chiếm thành phố Goma cùng một vài thị trấn nhỏ khác trong một thời gian, nhưng giờ đã rút khỏi các thành phố lớn.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y43_RTR3AQ12.jpg
Một chiếc ô tô dừng trước căn nhà nằm giữa con đường mới làm ở Wenling, tỉnh Zhejiang, 22/11/2012. Một cặp vợ chồng già đã từ chối thoả thuận giải toả căn nhà của họ. Họ nói rằng tiền đền bù là không thoả đáng, không đủ để họ xây nhà mới. Nhưng vài ngày sau đó, cặp vợ chồng này đã chấp nhận mức đền bù cao hơn, và ngôi nhà nhanh chóng bị dở bỏ.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y44_RTR3AXW7.jpg
Những người biểu tình chống tổng thống Mursi tập trung ở quảng trường Tahrir, Cairo, Ai Cập, 27/11/2012. Các phong trào tự do, cánh tả và dân chủ đã kêu gọi dân chúng xuống đường biểu tình phản đối Tổng thống Mursi “độc tài”. Tham gia biểu tình còn có nhà thờ và Đại học Hồi giáo Al-Ashar. Đây là dấu hiệu cho thấy những người Hồi giáo ôn hòa cũng bất mãn với hành vi thâu tóm toàn bộ quyền lực của Tổng thống Mursi. Sau sự phản ứng dữ dội của ngành tòa án, Tổng thống Mursi đã phải xuống nước, khi tuyên bố các vị thẩm phán chỉ không được phép can thiệp vào các vấn đề chủ quyền, trong đó có tuyên bố chiến tranh.

http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/2012yip120612/y45_35177061.jpg
Tàu vũ trụ Cassini của NASA chụp ảnh cực Bắc của sao Thổ và phát hiện ra những đám mây bão cùng lốc xoáy tại trung tâm vùng lục giác đen nổi tiếng của hành tinh này. Bức ảnh trên được chụp ngày 27/11/2012.