Trước tiên, tôi xin giới thiệu bản thân tôi không phải là dân vozer tị nạn qua đây (xem thẻ căn cước Tinh Tế của tôi ở cuối bài). Tôi là công dân Tinh Tế lâu đời, nhưng vì cuộc sống nên phải tha hương. Bây giờ trở về quê hương Tinh Tế thấy diễn đàn có nhiều vấn đề sai sót ở mức cơ bản, nên tôi muốn đóng góp một ít công sức để xây dựng Tinh Tế ngày càng hoàn thiện hơn. Việc lắng nghe, tiếp thu và có tự sửa lỗi hay không là tuỳ quý vị lãnh đạo Tinh Tế.
Ở Phần 1 này, tôi sẽ hướng dẫn cách dùng từ "ẤN TƯỢNG" cho đúng ngữ pháp tiếng Việt. Một lỗi mà rất nhiều mod Tinh Tế đang mắc phải rất nhiều.
Theo từ điển của Đào Duy Anh giải thích: Ấn tượng 印象 là cái hình tượng do ngũ quan cảm xúc mà còn in sâu vào óc. Vậy ấn tượng là một danh từ của tâm lý học.
Theo từ điển Hồ Ngọc Đức : Ấn tượng là một danh từ, chỉ trạng thái của ý thức ở giai đoạn cảm tính xen lẫn với cảm xúc, do tác động của thế giới bên ngoài gây ra.
Như vậy, Ấn tượng là một danh từ, chỉ dùng nó cho đối tượng được nhắc đến là con người và không dùng nó như là một động từ, tính từ. Một số lỗi mà mod tinh tế đang mắc phải như những hình ở dưới, tôi có phân tích lỗi sai và hướng dẫn cách sửa lỗi cho các Mod.
Ở Phần 1 này, tôi sẽ hướng dẫn cách dùng từ "ẤN TƯỢNG" cho đúng ngữ pháp tiếng Việt. Một lỗi mà rất nhiều mod Tinh Tế đang mắc phải rất nhiều.
Theo từ điển của Đào Duy Anh giải thích: Ấn tượng 印象 là cái hình tượng do ngũ quan cảm xúc mà còn in sâu vào óc. Vậy ấn tượng là một danh từ của tâm lý học.
Theo từ điển Hồ Ngọc Đức : Ấn tượng là một danh từ, chỉ trạng thái của ý thức ở giai đoạn cảm tính xen lẫn với cảm xúc, do tác động của thế giới bên ngoài gây ra.
Như vậy, Ấn tượng là một danh từ, chỉ dùng nó cho đối tượng được nhắc đến là con người và không dùng nó như là một động từ, tính từ. Một số lỗi mà mod tinh tế đang mắc phải như những hình ở dưới, tôi có phân tích lỗi sai và hướng dẫn cách sửa lỗi cho các Mod.
"Điểm mặt những bộ dàn ấn tượng sẽ có mặt tại show" -> Cách dùng từ Ấn tượng sai vì mod này dùng Ấn tượng như là một tính từ, ngoài ra còn từ "điểm mặt" nữa, từ này nghĩa là gì? tôi tìm từ này trong từ điển tiếng Việt không thấy -> Sửa lại cho đúng: AVShow 2018 - Những bộ dàn âm thanh gây ấn tượng cho người nghe sẽ có mặt tại show.
"Không ảnh: 10 hình ấn tượng trong năm 2018" -> mod này dùng ấn tượng như là một động từ, cách dùng sai -> Sửa lại cho đúng: Không ảnh: 10 hình gây ấn tượng cho người xem năm 2018.
"Những chiếc laptop ấn tượng nhất IFA" -> mod này dùng ấn tượng như động từ, cách dùng sai -> sửa lại cho đúng: Những chiếc laptop gây/để lại nhiều ấn tượng nhất cho khách tham dự IFA18, đâu là cái tên mà bạn thích nhất?
Mod này viết tiêu đề "Anh em ấn tượng với mẫu xe nào nhất" -> vậy ấn tượng là động từ, cách dùng sai -> sửa lại cho đúng: Mẫu xe nào gây ấn tượng với anh em nhất tại Triển lãm Ô tô Việt Nam năm nay?
4 ví dụ trên là những lỗi ngữ pháp cơ bản mà gần như toàn bộ mod Tinh Tế đang mắc phải. Tôi hy vọng các mod Tinh Tế sau khi đọc bài của tôi mà sửa lại cho đúng và luôn cố gắng giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.
@cuhiep, @Duy Luân
Quảng cáo
p/s: Thẻ căn cước của tôi
