Cách tự làm từ điển cho Mdict | Viết bởi lenguyendu

Tặng cá cho người không bằng chỉ người bắt cá

chỉ cho các bạn cách tự làm từ điển for Mdict.

1.tải tool ở dưới về,trong nó gồm 3 thư mình cần xài tới:jdkonline.exe,MdxBuilder và DecodeStarDict.class.

2.máy tính lên mạng,run jdkonline.exe để cài java,khoảng 40Mb,wait.... xong rồi khởi đông lại máy tính.

3.vào trang này tải data ngaviet của Stardict:http://sourceforge.net/project/showf...kage_id=221170

4.giải nén cho ngaviet.rar bằng winrar,trong đó có 3 file:star_ngaviet.idx,star_ngaviet.dict và star_ngaviet.ifo. bây giờ mình để họ ở vị trí : E:/ngaviet. well,copy cái DecodeStarDict.class vào thư mục này để chung với 3 file đó.

5.run msDos E:\>cd ngaviet,order:java DecodeStarDict star_ngaviet.idx star_ngaviet.dict outputfile

6.giờ trong thư mục E:/ngayviet đã thêm 1 file mới rồi:eek:utputfile.thay tên thành:ngaviet.txt

7.(step này kô cần thiết).xài msWord hoặc UltraEdit-32 làm đẹp cho ngaviet.txt,rồi Save as bằng code UTF-8(hoặc UTF-16).

8.xài MdxBuilder,chuyển ngaviet.txt sang ngaviet.mdx

9.đưa cái thành quả của bạn lên đây chia sẻ với mọi người(step này rất quan trọng)

Gin-Tonic

ĐẠI BÀNG

16 năm

Bác Du ơi cho e hỏi tí. Số là e định làm cái từ điển này:http://www.cocktail.com.vn/index.php?option=dictionary
nhưng e đọc cái hướng dẫn của Bác khá kỹ rồi nhưng vẫn chưa hiểu cách làm lắm mong Bác có thể hướng dẫn kỹ hơn chút được k ạ. Xin chân thành cảm ơn mọi sự đóng góp và giúp đở của Bác.

thuongshoo

TÍCH CỰC

15 năm

chào bạn! mình ngứa tay nên gõ đại nha! Theo hướng dẫn của lenguyendu thì đầu tiên có cái source theo kiểu cách của startdict, sau đó mới chuyển sang dạng theo kiểu cách của Mdict. Nếu từ điển mà bạn muốn làm có thể chuyển về kiểu cách của startDict thì ok.

Thực sự thì đầu tiên, tool DecodeStarDict sẽ chuyển từ điển theo kiểu cách của StartDict thành file .txt. Sau đó nữa, thì tool khác chuyển txt thành .mdx.

Bạn có thể làm thử rồi xem file txt đó ra sao. Nếu bạn có thể chuyển cocktail thành txt thì có khả năng làm được.

tintin245

GÀ

e vẫn chưa hiểu cách tạo hẳn 1 data riêng ko có sẵn thì như thế nào. bác có thể hướng dẫn kỹ từng bước được ko ạ. nếu có hình minh họa nữa thì tốt quá. Thanks.

lam4d98

em đã thực hiện như hướng dẫn nhưng không có outputfile. Giúp em với.

maxmobile

hay lắm, nhưng để làm từ điển càng nhiều tù thì sao hả bác

ntanh86

list karaoke thu nghiem

hiện mình đang làm list nhạc karaoke 5 số trên MDict, đã làm được hết chữ A, các bác ủng hộ em nhé