Font tiếng Việt cho P1i Chinese firmware

GÀ

Hướng dẫn cài font tiếng Việt.
Chú ý
Phần này chỉ dành cho máy các máy SE P1i có xuất xứ từ Singapore hoặc Hong Kông VÀ chưa chuyển CDA sang Generic. Nghĩa là những máy có bàn phím tiếng Hoa và bộ tự điển Anh-Hoa sẵn trong máy.

Nếu máy bạn không thuộc dòng trên, vui lòng không làm theo những gì đề cập dưới đây.

1. Download file zip như được đề cập trong file hướng dẫn kèm theo.

2. Bung ra, bạn sẽ thấy một file gọi là Sans-Serif_ChinZi.v225.ccc

3. Nối phone P1i của bạn với máy tính bằng cáp USB đi kèm theo máy (không phải loại cáp USB chỉ dành để sạc pin)

4. Bạn sẽ thấy trên phone hiện ra thông báo hỏi bạn sẽ kết nối theo "File Transfer" hay "Phones".
Chọn "File Transfer"

5. Sau đó từ máy tính, trong My Computer, bạn sẽ thấy xuất hiện một ổ đĩa (drive) mới .

6. Mở ổ đĩa đó ra bạn sẽ thấy các thư mục và file có trong thẻ nhớ gắn trong phone của bạn
Lưu ý:
- nếu bạn không thấy ổ đĩa mới như bước 5 thì cần xem lại từ bước 3.
- nếu bạn không thấy các file ẩn, thì trong My Computers, mở menu: Tools - Options để đặt thông số cho hiển thị file ẩn và file hệ thống.

7. Trong ổ đĩa như nêu ở bước 5, bạn sễ thấy thư mục Resource. Tạo thư mục Fonts trong ấy nếu thư mục này không tồn tại.

Nếu không thấy thư mục Resource, vui lòng xem lại bước 6.
Nhớ xóa hoặc lưu vào nơi khác các file font sẵn có trong thư mục ấy.

8. Copy file ở bước 2 vào thư mục Resource\Fonts trên. Nhắc lại rằng thư mục này chỉ nên chứa một file .ccc (của bước 2) duy nhất. Không được thay đổi tên file.

9 Khởi động lại máy.

10. Nếu máy sau khi khởi động không bị treo, tôi tin rằng bạn sẽ đọc được tiếng Việt (trong từ điển và chương trinh MobiPocket Reader) VÀ cả tiếng Hoa nữa.

Nếu sau khi khởi động máy bị treo. Một trong những t/h sau đây có thể đã xảy ra:

(a) File font bạn download về bị hỏng rồi, cần download lại hoặc cho tôi biết để tôi upload lại.

(b) Việc chép file này vào máy của bạn không thành công. Có thể bạn đã quá vội vàng ngắt cáp USB ra khỏi điện thoại mà quên không thực hiện bước "Safety Remove Hardware" như bạn cần làm mỗi khi cắm và gỡ các thiết bị USB khác.

(c) Phone của bạn không phải P1i hoặc không phải dòng máy xuất xứ từ Sing, HK.

Cách khắc phục nếu rơi vào t/h (a) hoặc (b)

- Tắt máy (tháo pin nếu không thể tắt máy bằng phím như bình thường)
- Gỡ thẻ nhớ ra khỏi điện thoại.
- Khởi động lại máy.
- Đôi khi máy vẫn bị treo vài lần sau khi đã gỡ bỏ thẻ nhớ. Hãy kiên nhẫn đợi vài phút trước khi tháo pin ra và khởi động lại.
- Sau khi khởi động thành công, cắm thẻ nhớ vào và làm lại bước 2, 3, 4 và 5. Sau đó xóa file .ccc bị hỏng đi.
- Khởi động máy lại với thư mục Resource\Fonts không có gì.
- Chắc chắn bạn sẽ khởi động được trừ khi thẻ nhớ của bạn hoàn toàn bị hỏng hoặc có chứa những file gì đó làm máy khởi động không được.
- Sau khi khởi động xong, chắc chắn bạn sẽ thấy như tình trạng ban đầu (không hiện được tiếng Việt, chỉ có Chinese). Làm lại các từ bước 1 nếu bạn đủ kiên nhẫn.

Nếu là t/h (c) vui lòng xem lại từ phần chú ý và mời bạn sang diễn đàn khác chơi. 😃

Thân mến.
Link khác để download đây:
http://www.4shared.com/file/45851216/e87b894a/P1i_fontTientViet_ChineseFirmware.html

supperhero_uss

GÀ

17 năm

Cáp USB loại DCU 60 phải ko bro? Mà Pác upload file lên trang khác đi chứ rapidshare khó download lắm.thanks

nlcnguyen

GÀ

17 năm

Cáp USB đi kèm theo máy đó bạn.
Tôi vừa upload lên 4shared.com rồi. Bạn download lại theo cái link mới trong file hướng dẫn nhé.

supperhero_uss

GÀ

17 năm

cám ơn Bro e down được rồi nhưng Pác cho em hỏi tý nhé: Em vừa update firmware online và máy có: CDA 162024/74R15A thì sử dụng fonts trên có được ko?Hix e cứ thử xem sao nhi?

kieuminhvn

TÍCH CỰC

17 năm

nlcnguyen đã nói: ↑

Tôi vừa hoàn tất bộ font tiếng Việt cho máy P1i chạy Chinese firmware (những hàng xách tay xuất xứ từ HK hoặc Singapore - máy có keyboard và chữ chinese).

Bộ font này được kết hợp giữa bộ font Chinese sẵn có trên máy và một bộ font unicode tiếng Việt (Times hoặc Sans Serif).

Tôi đã test trên máy tôi (P1i mua ở Sing) và thấy chạy rất tốt. Vừa xem được từ điển cũng như các văn bản tiếng Việt vừa có thể đọc được tiếng Hoa và tất nhiên keyboard không hề bị lỗi "ô vuông".

Do kích thước font vào khoảng 8.5Mb nên tôi không biết lưu ở đâu cho tiện.

BQT vui lòng chỉ nơi có thể upload bộ font này.

Trong bài sau tôi sẽ trình bày về vấn đề vì sao những máy có nguồn gốc từ Sing hay HK lại gặp vấn đề "ô vuông" trên keyboard khi cài font tiếng Việt và cách khắc phục.

Thân mến.

Sau khi cài font này thì có thể có giao diện tiếng Việt không bạn hay chỉ đề hiển thị tiếng Việt thôi ? Máy tôi cũng có nguồn gốc từ Singapore nhưng không có từ điển Anh-Hoa , không có bàn phím Hoa, nhưng mà sau khi cài các font để hiển thị tiếng Việt được giới thiệu trên diễn đàn này thử nghiệm thêm vài 3 font bổ sung nữa máy tôi cũng hiển thị tiếng Việt tốt, cả tiếng Hoa nữa, bàn phím không bị lỗi ô vuông. Không biết cài cho máy tôi như cách bạn hướng dẫn có kết quả không nhỉ ?

nlcnguyen

GÀ

17 năm

Hi kieuminhvn, đây chỉ là font tiếng Việt chứ không phải giao diện tiếng Việt bạn ơi. Máy bạn có lẽ đã chuyển CDA rồi nên không có từ điển Anh-Hoa và bàn phím Hoa. Mình nghĩ, có lẽ vì thế bạn mới khắc phục được lỗi ô vuông sau khi cài các font bổ sung. Dòng máy P1i tôi đang dùng (với bàn phím Hoa) thì bỏ vào đấy bao nhiêu loại font cũng không thể khắc phục được lỗi ô vuông.

Nếu máy bạn đã hiển thị tốt font Tiếng Việt và không bị lỗi ô vuông thì không cần dùng font này bạn ạ.

Trong một số t/h người dùng không muốn hoặc không thể đổi CDA. Vd. một số bạn trao đổi trên diễn đàn này nói rằng sau khi đổi CDA sang Generic thì sóng bị yếu khi đi khỏi thành phố. Ngoài ra mình rất cần bộ font tiếng Hoa và từ điển Anh-Hoa. Hơn nữa nếu mình đổi CDA thì không thể bảo hành ở Sing được. Vì vậy giải pháp hiện hiện thời của mình như đã trình bày là trộn bộ font tiếng Việt vào trong bộ font chuẩn của máy mình.

Bạn vui lòng cho biết bạn đã cài những font nào vào máy nhằm khắc phục được lỗi ô vuông để mình thử trên máy mình nhé.

Thân mến.

kieuminhvn

TÍCH CỰC

17 năm

nlcnguyen đã nói: ↑

Hi kieuminhvn, đây chỉ là font tiếng Việt chứ không phải giao diện tiếng Việt bạn ơi. Máy bạn có lẽ đã chuyển CDA rồi nên không có từ điển Anh-Hoa và bàn phím Hoa. Mình nghĩ, có lẽ vì thế bạn mới khắc phục được lỗi ô vuông sau khi cài các font bổ sung. Dòng máy P1i tôi đang dùng (với bàn phím Hoa) thì bỏ vào đấy bao nhiêu loại font cũng không thể khắc phục được lỗi ô vuông.

Nếu máy bạn đã hiển thị tốt font Tiếng Việt và không bị lỗi ô vuông thì không cần dùng font này bạn ạ.

Trong một số t/h người dùng không muốn hoặc không thể đổi CDA. Vd. một số bạn trao đổi trên diễn đàn này nói rằng sau khi đổi CDA sang Generic thì sóng bị yếu khi đi khỏi thành phố. Ngoài ra mình rất cần bộ font tiếng Hoa và từ điển Anh-Hoa. Hơn nữa nếu mình đổi CDA thì không thể bảo hành ở Sing được. Vì vậy giải pháp hiện hiện thời của mình như đã trình bày là trộn bộ font tiếng Việt vào trong bộ font chuẩn của máy mình.

Bạn vui lòng cho biết bạn đã cài những font nào vào máy nhằm khắc phục được lỗi ô vuông để mình thử trên máy mình nhé.

Thân mến.

Bạn vào đây tải tệp Fonts_for_p1i.rar về xem và cài thử nhé. Mình đã cài cho máy mình và copy vào cả documentToGo thì hiển thị tiếng việt trong documentToGo sheet tốt và không bị nghiêng.

http://www.mediafire.com/?z9d3lwkfya0

Không hiểu đưa dường dẫn này có vi phạm nội quy diễn đàn không nhỉ ? Mong các mod thông cảm vì tệp lớn không up ở đây được.

nlcnguyen

GÀ

17 năm

Cám ơn KieuMinh, mình cũng đã dùng thử những font này. Tiếng Việt đọc được trong ebook reader nhưng vẫn bị lỗi ô vuông trên bàn phím ảo. Mình cho rằng lý do là máy mình đang dùng có bàn phím ảo tiếng Hoa. Mình lại cần cái bàn phím ảo tiêng Hoa ấy và cả bộ từ điển Anh-Hoa có sẵn trên máy nữa. 😃

Thân mến.

ducph

GÀ

16 năm

nlcnguyen đã nói: ↑

Hi kieuminhvn, đây chỉ là font tiếng Việt chứ không phải giao diện tiếng Việt bạn ơi. Máy bạn có lẽ đã chuyển CDA rồi nên không có từ điển Anh-Hoa và bàn phím Hoa. Mình nghĩ, có lẽ vì thế bạn mới khắc phục được lỗi ô vuông sau khi cài các font bổ sung. Dòng máy P1i tôi đang dùng (với bàn phím Hoa) thì bỏ vào đấy bao nhiêu loại font cũng không thể khắc phục được lỗi ô vuông.

Nếu máy bạn đã hiển thị tốt font Tiếng Việt và không bị lỗi ô vuông thì không cần dùng font này bạn ạ.

Trong một số t/h người dùng không muốn hoặc không thể đổi CDA. Vd. một số bạn trao đổi trên diễn đàn này nói rằng sau khi đổi CDA sang Generic thì sóng bị yếu khi đi khỏi thành phố. Ngoài ra mình rất cần bộ font tiếng Hoa và từ điển Anh-Hoa. Hơn nữa nếu mình đổi CDA thì không thể bảo hành ở Sing được. Vì vậy giải pháp hiện hiện thời của mình như đã trình bày là trộn bộ font tiếng Việt vào trong bộ font chuẩn của máy mình.

Bạn vui lòng cho biết bạn đã cài những font nào vào máy nhằm khắc phục được lỗi ô vuông để mình thử trên máy mình nhé.

Thân mến.

Mình đã down và dùng thử bộ font của bạn, đúng là chữ đậm và to hơn nhưng vẫn ko khắc phục được bàn phím vẫn ô vuông, máy của mình hiện xài FW R6g40 nhưng chưa đổi CDA sang GW, máy có từ điển và bàn phím tiếng hoa, mình nghĩ hay là bộ font của bạn đã cũ(modified 2004) nên FW mới ko khắc phục được lỗi ô vuông đó? bạn nào có máy tình trạng như mình mà khắc phục được lỗi đó có thể giúp mình được ko? thanks.

nlcnguyen

GÀ

17 năm

Chúc bạn may mắn vậy. 😃
Trong t/h máy treo thì chỉ cần gỡ cái thẻ nhớ ra rồi khởi động lại bằng cách tháo pin là xong ngay. 😃

trangden0900

GÀ

16 năm

P1i_Vietnamese_ChineseFont

nlcnguyen đã nói: ↑

Hướng dẫn cài font tiếng Việt.
Chú ý
Phần này chỉ dành cho máy các máy SE P1i có xuất xứ từ Singapore hoặc Hong Kông VÀ chưa chuyển CDA sang Generic. Nghĩa là những máy có bàn phím tiếng Hoa và bộ tự điển Anh-Hoa sẵn trong máy.

Nếu máy bạn không thuộc dòng trên, vui lòng không làm theo những gì đề cập dưới đây.

1. Download file zip như được đề cập trong file hướng dẫn kèm theo.

2. Bung ra, bạn sẽ thấy một file gọi là Sans-Serif_ChinZi.v225.ccc

3. Nối phone P1i của bạn với máy tính bằng cáp USB đi kèm theo máy (không phải loại cáp USB chỉ dành để sạc pin)

4. Bạn sẽ thấy trên phone hiện ra thông báo hỏi bạn sẽ kết nối theo "File Transfer" hay "Phones".
Chọn "File Transfer"

5. Sau đó từ máy tính, trong My Computer, bạn sẽ thấy xuất hiện một ổ đĩa (drive) mới .

6. Mở ổ đĩa đó ra bạn sẽ thấy các thư mục và file có trong thẻ nhớ gắn trong phone của bạn
Lưu ý:
- nếu bạn không thấy ổ đĩa mới như bước 5 thì cần xem lại từ bước 3.
- nếu bạn không thấy các file ẩn, thì trong My Computers, mở menu: Tools - Options để đặt thông số cho hiển thị file ẩn và file hệ thống.

7. Trong ổ đĩa như nêu ở bước 5, bạn sễ thấy thư mục Resource. Tạo thư mục Fonts trong ấy nếu thư mục này không tồn tại.

Nếu không thấy thư mục Resource, vui lòng xem lại bước 6.
Nhớ xóa hoặc lưu vào nơi khác các file font sẵn có trong thư mục ấy.

8. Copy file ở bước 2 vào thư mục ResourceFonts trên. Nhắc lại rằng thư mục này chỉ nên chứa một file .ccc (của bước 2) duy nhất. Không được thay đổi tên file.

9 Khởi động lại máy.

10. Nếu máy sau khi khởi động không bị treo, tôi tin rằng bạn sẽ đọc được tiếng Việt (trong từ điển và chương trinh MobiPocket Reader) VÀ cả tiếng Hoa nữa.

Nếu sau khi khởi động máy bị treo. Một trong những t/h sau đây có thể đã xảy ra:

(a) File font bạn download về bị hỏng rồi, cần download lại hoặc cho tôi biết để tôi upload lại.

(b) Việc chép file này vào máy của bạn không thành công. Có thể bạn đã quá vội vàng ngắt cáp USB ra khỏi điện thoại mà quên không thực hiện bước "Safety Remove Hardware" như bạn cần làm mỗi khi cắm và gỡ các thiết bị USB khác.

(c) Phone của bạn không phải P1i hoặc không phải dòng máy xuất xứ từ Sing, HK.

Cách khắc phục nếu rơi vào t/h (a) hoặc (b)

- Tắt máy (tháo pin nếu không thể tắt máy bằng phím như bình thường)
- Gỡ thẻ nhớ ra khỏi điện thoại.
- Khởi động lại máy.
- Đôi khi máy vẫn bị treo vài lần sau khi đã gỡ bỏ thẻ nhớ. Hãy kiên nhẫn đợi vài phút trước khi tháo pin ra và khởi động lại.
- Sau khi khởi động thành công, cắm thẻ nhớ vào và làm lại bước 2, 3, 4 và 5. Sau đó xóa file .ccc bị hỏng đi.
- Khởi động máy lại với thư mục ResourceFonts không có gì.
- Chắc chắn bạn sẽ khởi động được trừ khi thẻ nhớ của bạn hoàn toàn bị hỏng hoặc có chứa những file gì đó làm máy khởi động không được.
- Sau khi khởi động xong, chắc chắn bạn sẽ thấy như tình trạng ban đầu (không hiện được tiếng Việt, chỉ có Chinese). Làm lại các từ bước 1 nếu bạn đủ kiên nhẫn.

Nếu là t/h (c) vui lòng xem lại từ phần chú ý và mời bạn sang diễn đàn khác chơi. 😃

Thân mến.
Link khác để download đây:
http://www.4shared.com/file/45851216/e87b894a/P1i_fontTientViet_ChineseFirmware.html

chào pác, e mới mua con p1 có xuất sứ như pác nói ở trên, nên muốn đọc và hiển thị tiếng việt. đã làm theo cách pác chỉ nhưng vào các link ma pác up lên không được, pac làm ơn gửi cho e vao hộp thư của em với được không
hộp thư của e, [email protected]
đợi tin của Pác
thanks nhìu

dawmgoodman

GÀ

16 năm

máy em update lên hiện giờ:
phone: CXC 162037 R9G007
organizer: cxc 162108 r6d23, cxc 162108 r6f41,
CDA: cda 162022/2 r6d22, 162022/66 r5a,

cứ ra khỏi SG là mất sóng và bị ô vuông khi lướt web. Các bác cứu em với. thanks

xungfen

Trứng

15 năm

e dùng máy sing giống bác, bác send cho em cái font đó dc o ạ, link die rồi, thank, [email protected] thank again:p

llehuy

GÀ

15 năm

link trên 4share bị hỏng rùi bạn ơi, bạn làm ơn gửi cho mình wa email: [email protected] mình cũng đang sài con P1i giống ò bác. thank bác trước.

phunkyboy

GÀ

15 năm

Bạn up lại link down được ko,link 4share die mất rồi 😔