Hot(Ứng dụng n9 đã việt hóa)

yuhcogn
24/7/2012 8:8Phản hồi: 41
Trước hết em cảm ơn bác coffeepot đã có bài hướng dẫn chỉ tiết giúp đỡ em làm được vài cái ứng dụng việt hóa cho anh em nào cần thì dùng. em thì dùng ngôn ngữ anh hay việt gì cũng được vì quen rồi. Nhưng cái gì thuần việt vẫn hay hơn đúng ko các bác.😃 vốn tiếng anh của em rất hạn chế nên em lọ mọ dịch theo ý em, nếu không chuẩn các bác chém nhẹ ho em nhờ.

Trước hết là cái filebox. các bác tải file ngôn ngữ qml_vi.zip về giải nén dùng Win scp hoặc filebox chép vào /opt/filebox/lang

thứ 2 là youtubeHD các bác tải file RU.zip về giải nén chép vào /opt/YoutubeHD/qml/YouTubeHD/language. xong các bạn vào youtube HD chỉnh ngôn ngữ tiếng nga là RU rồi khởi động lại là có tiếng việt.
Mình sẽ làm thêm một số file ngôn ngữ của vài app nữa. Các bác nào làm được thì chia sẽ file và đường dẫn ở đây cho anh em dùng chung nhá
41 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

người việt dùng tiếng việt, bác nhiệt tinh quá 😃
liembavuong
ĐẠI BÀNG
12 năm
van chua biey cach cai
hjhj
sr vi type k dc tieng.viet
@liembavuong nó là file ngôn ngữ của 2 app đó, bạn dùng filebox chép vào đúng đường dẫn mình chỉ là app đó có tiếng việt
coffeepot
TÍCH CỰC
12 năm
cho thêm ảnh để nọi người theo dõi cho dễ hiểu hơn!
coffeepot
TÍCH CỰC
12 năm
minh co cai meecast_0.5.7 ban dem viet hoa no nha!! minh kem theo goi ngon ngu o duoi kia !! ban viet hoa no roi copy theo duong linh sau: opt\com.meecast.omweather\share\locale\es_ES\LC_MESSAGES/
omweather.zip
@coffeepot file này cũng không mở đc bác ah
coffeepot
TÍCH CỰC
12 năm
@yuhcogn http://bbs.dospy.com/viewthread.php?tid=14709114&page=1&bbsid=464#pid230523931 vào web này download cái virtaal-0.7.1 về cài vào máy tính là mở dk! Nếu nó yêu cầu tài khoản thì:
thanghekhoc
pass sokobangha enter rồi download về là dk
@coffeepot
thank bác để em thử
mà cái vỉtaal cũng không mở đc file qml trong easeaanswer luôn bác ah
coffeepot
TÍCH CỰC
12 năm
@yuhcogn để tối hoặc mai mjk gửi cho bạn cái ứng dụng đó! Mjkđag đi làm! À mà bạn có biết chạy máy ảo ubuntu k ?
coffeepot
TÍCH CỰC
12 năm
@yuhcogn ấn trực tiếp vào cáingôn ngữ và dịch sang bên phải rồi tíên hành lưu lại làa oki
@coffeepot cái đó pó tay rồi. em lên google tải đc cái virtaal tiếng việt biết cách dùng rồi nhưng khổ nổi không tìm đc máy cái file ngôn ngữ để dịch. máy cái .qml là pó tay không mở đc. Em nghĩ những soft nào có cho lựa chọn ngôn ngữ riêng mới làm đc, còn những cái có 1 ngo6n ngữ mặc định thì thua
venusas3
ĐẠI BÀNG
12 năm
@yuhcogn Bác dùng QT Creator để mở. Khi dịch tìm dòng text:"....." việt hoá trực tiếp luôn.
Kết quả đây 😁
muốn vh một số soft nữa mà chưa tìm đc file ngôn ngữ, chờ bác coffepot giúp thôi
@yuhcogn doi mik di du lik ve nhe !! ban can viet hoa ung dung j cu noi di
@anhemkm13 - Bạn việt hoá hộ mình cái Super SMS nhé:
http://www.tinhte.vn/threads/1377168/
- Mà cho mình hỏi App đã việt hoá, cài đè hay update thì có mất ko nhỉ?
mình muốn tập tành làm vậy mà. Bác biết bung và đóng gói deb ko hướng dẫn e cái
bung goi deb de ot !! quan trong la dong goi lai co !! yeu cau phai biet chay ubuntu !!
minh thi minh chua thu !! hinh nhu la mat di thi phai!! mat di thi lai cop lai vao nhu cu la dk thoi !! bh minh khong co o nha !! doi mik ve se thu xem sao
Để mình tham khảo unbutu xem sao thank bạn
sao em copy cái qml_vi.pm vào /opt/filebox/lang nó toàn báo "you don't have permissions...." là sao vậy ạ
@angelmaycry4 bạn phải dùng filebox root thì mới copy đc^^
@tynguyen121 thanks nha 😃
còn app nào nữa k bác chủ topic ơi^^
@tynguyen121 giờ một số app tác giả đã update hoàn toàn tiếng việt rồi bác ah, nên có lẽ không cần tự việt hoá nữa
Bác việt hóa trò cờ tướng đi
venusas3
ĐẠI BÀNG
12 năm
Bác coffeepot ơi sao bung phần mềm SuperSMS mà không tìm được file ngôn ngữ đâu nhỉ?
Toàn bộ file giải nén ở đây bác xem hộ với 😁
venusas3
ĐẠI BÀNG
12 năm
Hết việc làm việt hoá pm donotdisturb cho ai thích tiếng việt. Chỗ nào dịch sai các bác sửa lại hộ 😁


Download: Link
Đang định việt hoá NQT mà tiếng anh hạn chế quá 😔
coffeepot
TÍCH CỰC
12 năm
@venusas3 Việt hoá trực tiếp trên ubuntu!
venusas3
ĐẠI BÀNG
12 năm
@coffeepot Em mới xài ubuntu nên cũng chưa thạo, mới biết bug gói deb và đóng gói deb. Vì ko biết tác giả biên soạn bằng pm gì nên chả mở các file để việt hoá được 😁
coffeepot
TÍCH CỰC
12 năm
@venusas3 Mjk chưa thử qt weak! Nhg thấy bảo hơi phức tạp! Chút trình độ tiếng a thì què! Nên
venusas3
ĐẠI BÀNG
12 năm
@coffeepot QT weak thì bác vào /opt/N9QTweak
Dùng notepad+ mở file N9QT việt hoá ngoài giao diện chính, vào /opt/N9QTweak/Tweaks để việt hoá các tweak A,B.....
Không cần xài ubuntu!
bác việt hóa ứng dụng easy anwerđi
venusas3
ĐẠI BÀNG
12 năm
@nhathoangx20 Down về giải nén: easy anwer
Cop đè vào /opt/
bác cho xem link đi
venusas3
ĐẠI BÀNG
12 năm
@nhathoangx20 Link gì bạn?
Các bác việt hóa pcam đi

Xu hướng

Bài mới










  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019