B1: Tải và cài đặt ứng dụng Calibre trên máy tính, laptop
B2: Truy cập link dưới đây, kéo và tìm Ebook Translator, ấn Download Plugin
https://plugins.calibre-ebook.com/
❗️ Lưu ý: khi tải được plugin về thì giữ nguyên file rar, ko cần extract
B3: Mở ứng dụng Calibre
- Với giao diện tiếng anh thì Preferences->Plugins->Load Plugins from file-> chọn cái Ebook Translator Calibre mà mình tải về đó-> Yes->Restart Calibre Now-> Done.
- Với giao diện tiếng việt: Các tùy chọn -> Nâng cao -> Tiện ích Plugin -> Load Plugins from file -> chọn Ebook Translator (file rar) -> Yes ->Restart Calibre Now-> Done.
- Sau khi load xong plugin nó sẽ hiện cái icon Translator Book góc trên bên phải
B2: Truy cập link dưới đây, kéo và tìm Ebook Translator, ấn Download Plugin
https://plugins.calibre-ebook.com/
Index of calibre plugins
plugins.calibre-ebook.com
❗️ Lưu ý: khi tải được plugin về thì giữ nguyên file rar, ko cần extract
B3: Mở ứng dụng Calibre
- Với giao diện tiếng anh thì Preferences->Plugins->Load Plugins from file-> chọn cái Ebook Translator Calibre mà mình tải về đó-> Yes->Restart Calibre Now-> Done.
- Với giao diện tiếng việt: Các tùy chọn -> Nâng cao -> Tiện ích Plugin -> Load Plugins from file -> chọn Ebook Translator (file rar) -> Yes ->Restart Calibre Now-> Done.
- Sau khi load xong plugin nó sẽ hiện cái icon Translator Book góc trên bên phải
❗️ Lưu ý: Trường hợp biểu tượng dịch bị ẩn thì nhìn góc phải phía trên màn hình ở cuối thanh công cụ có dấu 3 chấm nhỏ, ấn vào 3 dấu chấm sẽ hiển thị ra biểu tượng Translator Book bị ẩn
B4: Giới thiệu và cài đặt Translator Book
- Advanced Mode dùng để trans từng câu, từng đoạn trong ebook
- Batch Mode dùng để dịch toàn bộ ebook
📌 Cài đặt thao tác lần đầu cho những lần về sau chọn Setting sẽ hiển thị ra 1 bảng setting plugin
- Ở tab Chung, biểu tượng plugin sẽ mặc định là Advanced Mode, nếu hay dịch cả ebook thì đổi sang Batch Mode rồi chọn Save
- Ở tab Engine bao gồm các nguồn dịch, như Google, Chat GPT, Baidu... cái này sẽ thì tùy theo ngôn ngữ ebook mà mọi người muốn dịch. Nếu có chọn thì lại ấn Save 1 lần nữa.
- Ở mục Content là cài đặt vị trí cho bản dịch
1. Below Original - Phần dịch dưới gốc trên
2. Above Original - Phần dịch trên gốc dưới
3. Right to Original - Phần dịch bên trái gốc bên phải
4. Left to Original - Phần dịch bên phải gốc bên trái
5. With no Original - Chỉ có phần dịch
B5: Thêm sách ngoại văn vào và trans.
- Thêm sách đã tải về vào Calbre
- Click chuột vào cuốn sách đó
Quảng cáo
- Click chuột thẳng vào cái icon Ebook translator để dịch bằng Batch mode nếu ở mục setting mọi người chọn Batch mode thay cho advanced
- Hoàn thành và chọn mở xem ebook
