"Kẻ tám lạng người nửa cân" là một thành ngữ rất phổ biến của người Việt Nam để diễn đạt tự tương quan về số lượng hay chất lượng. Trong hệ thống đo lường khối lượng hiện nay của Việt Nam thì:
Nguyên nhân là hệ đơn vị đo lường sử dụng trong câu thành ngữ là hệ đo lường khối lượng cổ của Việt Nam ngày xưa. Trong hệ thống đo lường cổ thì cách tính như sau:
Hiện nay đơn vị đo lường cổ vẫn còn được sử dụng trong đo lường kim loại quý như vàng, bạc… Tuy nhiên đơn vị có một chút thay đổi:
Nguồn hình: lifewire
- 1 lạng = 1 lượng = 100 gram
- 1 cân = 1 ký = 1 kilogram = 1000 gram
- 1 cân = 10 lạng
Nguyên nhân là hệ đơn vị đo lường sử dụng trong câu thành ngữ là hệ đo lường khối lượng cổ của Việt Nam ngày xưa. Trong hệ thống đo lường cổ thì cách tính như sau:
- 1 lạng = 1 lượng = 37,8 gram
- 1 cân = 16 lượng = 16 lạng = 604,5 gram
Hiện nay đơn vị đo lường cổ vẫn còn được sử dụng trong đo lường kim loại quý như vàng, bạc… Tuy nhiên đơn vị có một chút thay đổi:
- 1 chỉ = 3,75 gram
- 1 cây = 1 lượng = 10 chỉ = 37,5 gram
- 1 kilogram = 26 cây 6 chỉ = 266 chỉ
Nguồn hình: lifewire
