Chào các bạn.Mình đang viết báo cáo đồ án và có 1 đoạn tóm tắt đồ án phải viết bằng 2 ngôn ngữ Việt-Anh nên mình muốn nhờ các bạn chỉnh sửa lại hộ văn phạm và ngữ pháp đoạn tiếng anh 1 tý.Thanks
Phần tiếng Việt:
Tóm tắt Đồ án
Đồ án sẽ tập trung nghiên cứu về các giao thức được sử dụng trong mạng VoIP đặc biệt là giao thức khởi tạo phiên SIP-một giao thức quan trọng trong các tổng đài VoIP.Đồ án tập trung đề cập đến một phần mềm mang tính cách mạng, tin cậy, mã nguồn mở nên hoàn toàn miễn phí mà biến một chiếc máy tính thông thường chạy Linux thành một tổng đài điện thoại doanh nghiệp mạnh mẽ - Đó là Asterisk do Mark Spencer viết năm 1977.
Đồ án cũng trình bày ngắn gọn kiến trúc cơ bản nhất của một tổng đài Asterisk và cách thiết lập cấu hình Asterisk Realtime để có thể thực hiện một cuộc gọi VoIP giữa hai thiết bị đầu cuối với nhau(máy tính - máy tính,máy tính - điện thoại IP,...) và lưu trữ thông tin tài khoản,kế hoạch cuộc gọi,thông tin chi tiết cuộc gọi trong cơ sở dữ liệu MySQL.
Phần cuối đồ án cũng giới thiệu một ứng dụng chạy trên Web Browser do em tự viết nhằm giúp tra cứu thông tin về các cuộc gọi:Số điện thoại gọi đi,gọi đến,thời gian,duration,billsec,...
Nội dung của đồ án này được trình bày trong bốn chương sau:
Chương 1:Tổng quan về công nghệ VoIP.
Phần tiếng Việt:
Tóm tắt Đồ án
Đồ án sẽ tập trung nghiên cứu về các giao thức được sử dụng trong mạng VoIP đặc biệt là giao thức khởi tạo phiên SIP-một giao thức quan trọng trong các tổng đài VoIP.Đồ án tập trung đề cập đến một phần mềm mang tính cách mạng, tin cậy, mã nguồn mở nên hoàn toàn miễn phí mà biến một chiếc máy tính thông thường chạy Linux thành một tổng đài điện thoại doanh nghiệp mạnh mẽ - Đó là Asterisk do Mark Spencer viết năm 1977.
Đồ án cũng trình bày ngắn gọn kiến trúc cơ bản nhất của một tổng đài Asterisk và cách thiết lập cấu hình Asterisk Realtime để có thể thực hiện một cuộc gọi VoIP giữa hai thiết bị đầu cuối với nhau(máy tính - máy tính,máy tính - điện thoại IP,...) và lưu trữ thông tin tài khoản,kế hoạch cuộc gọi,thông tin chi tiết cuộc gọi trong cơ sở dữ liệu MySQL.
Phần cuối đồ án cũng giới thiệu một ứng dụng chạy trên Web Browser do em tự viết nhằm giúp tra cứu thông tin về các cuộc gọi:Số điện thoại gọi đi,gọi đến,thời gian,duration,billsec,...
Nội dung của đồ án này được trình bày trong bốn chương sau:
Chương 1:Tổng quan về công nghệ VoIP.
Chương 2:Tổng quan về Asterisk.
Chương 3:Thiết lập cấu hình hệ thống Asterisk Realtime.
Chương 4:Thực hiện cuộc gọi sử dụng Asterisk Realtime
Và đây là phân tiếng Anh mình đã dịch sơ qua nhờ các bạn Edit lại hộ
Abstract of Thesis
This thesis will focus on research protocols used in VoIP networks especially the Session Initiation Protocol SIP-an important protocol in the PBX VoIP.This thesis focuses refers to a software which is as revolutionary technology, reliable, open source and completely free so that turn a regular PC running Linux to a telephone exchange powerful business -It is Asterisk,written by Mark Spencer in 1977.
This thesis is also discussed briefly the basic architecture of an Asterisk PBX and Asterisk Realtime configuration settings to be able to make a VoIP call between two terminals (computer - computers, PC - IP phone, ...) and store account information, call plans, call detail information in the MySQL database.
The final of thesis also introduces a application which is written by me that runs on the Web Browser to help look up information on your calls : numbers dialed, calls, time, duration, billsec, ...
The content of this thesis is presented in four chapters:
Chapter 1: Overview of VoIP technology.
Chapter 2: Overview of Asterisk.
Chapter 3: Setting up Asterisk Realtime system configuration.
Quảng cáo
Chapter 4: Make calls using Asterisk Realtime
