Người hùng Nokia và con đường Việt hóa

Không hổ danh là số 1 trong làng sản xuất điện thoại di động trên toàn cầu, Nokia không chỉ luôn luôn cải tiến mẩu mã, kiểu dáng của những chiếc điện thoại mà còn lưu tâm nhiều đến việc Bản địa hóa chữ nghĩa được sử dụng trong những chiếc điện thoại này. Trên những chiếc điện thoại Nokia Symbian mới ra đời bạn không chỉ bắt gặp tiếng Việt trong cả chiếc điện thoại mà còn thấy cả trong các ứng dụng của hãng thứ 3.

http://www.tinhte.com/forum/imagehosting/1489bfae14fe55.jpg

Ấn tượng đầu tiên khi cầm chiếc Nokia E71 là gần như hoàn toàn các ứng dụng trong hệ thống đều được Việt hóa, từ menu, giao diện cho đến cả các chương trình hướng dẫn sử dụng. Tất cả đều được Việt hóa khá tốt. Hơn thế nữa, trong máy có sẳn luôn bộ gõ tiếng Việt đánh theo kiểu Telex. Vấn đề tiếng Việt gần như đã hoàn hảo và hoàn toàn yên tâm mua về là sử dụng.

Không chỉ thế, không biết là Việt Nam ngày càng được quốc tế lưu ý đến hay do tác động của đại gia Nokia mà một số ứng dụng nổi tiếng của các hãng lớn như Opera, Mobimate và cả Google cũng tham gia Việt hóa các ứng dụng của hãng.

Có thể bạn không thấy bất ngờ nhưng đây là một tín hiệu rất đáng mừng. Mời các bạn xem qua một số hình ảnh của các ứng dụng từ các hãng thứ 3 (không phải của Nokia) mà khi cài vào máy, tiếng Việt tự nhiên được hỗ trợ.

http://www.tinhte.com/forum/imagehosting/1489bf99d2944a.jpg http://www.tinhte.com/forum/imagehosting/1489bf99d2944a.jpg

Opera Mini đã được Việt Hóa, cái hay là trang chủ của Opera Mini đã thiết lập sẳn các Bookmark đến thẳng các trang tại Việt Nam (Dân trí, VNN,...)

http://www.tinhte.com/forum/imagehosting/1489bf89e27079.jpg http://www.tinhte.com/forum/imagehosting/1489bf89e24968.jpg

http://www.tinhte.com/forum/imagehosting/1489bf89e29787.jpg http://www.tinhte.com/forum/imagehosting/1489bf89e2b6c7.jpg

vinhrocker

GÀ

17 năm

Hay quá, thật tiện lợi. Việt Nam giờ đây đã được chú ý đến nhiều hơn rồi 😃

NhaquemauBB

TÍCH CỰC

nokia bành trướng ghê thật. thanks bác Thành đã chia sẻ

kobold

Quả thật là đi vào lòng người. Ủng hộ Nokia (mặc dù đang dùng SE P990i, vì thích kiểu dáng, và UIQ3)

Nam Air

hay là mình đổi máy đi anh 😁
anh xài iPhone (iPhone có những cái mà mấy điện thoại khác không làm được đâu :D )
còn em xài e71 thử chơi coi sao :D

nkinhluan

Về vấn đề việt hóa của nokia chắc chắn đây là một cú hích nhắm vào người tiêu dùng bình dân đây , bảo đảm tương lai các hãng khác sẽ việt hóa hết v.v..

Red Apple

Symbian có vẻ trở nên thân thiện hơn với người dùng Việt Nam

tdk

NHƯNG TẠI SAO BẢN ĐỒ VIỆT NAM CHƯA CÓ??? Thái lan có rồi và mấy nước châu á nữa??

huyentrangallery

Bản đồ Việt Nam có rồi đấy bác ạ

Vietmap 64 tỉnh thành dành cho Symbian đấy. Tính năng tương đương như Vietmap dành cho PPC

Hôm nào giới thiệu cho các bác xem nhé

Một bài review hẳn hoi.

Nhưng phần mềm này lại do Samsung việt Nam phát triển 😃> Model được tặng kèm phần mềm Vietmap là em SGH-G810 đấy. Sắp có bán tại Việt nam rồi. Hi vọng là cuối tháng này

Thân mến

Nếu thực vậy thì tuyệt vời, hiện tại tớ chỉ dùng tạm google khi chu du các tỉnh.

tigerking_999

Trứng

tuyệt thế , hồi hộp chi72 đợi ghê

konica

ĐẠI BÀNG

các bác cho dùm ý kiến để chọn giữa BB8320 và E 71, đang phân vân quá? cái nào thực dụng hơn?

minhna

E71 100% thực dụng hơn bác ạ, bác chịu khó tìm lại các bài review về E71 để biết chi tiết nhé. BB nổi tiếng do pushmail và bàn phím là chủ yếu , còn các ứng dụng làm sao bằng Symbian được. Thế mà E71 lại vừa có pushmail lại vừa có bàn phím tốt , hỗ trợ gần như 100% tiếng Việt thì làm sao BB8320 có cửa được. Ngay cả BB Bold sắp ra mắt theo mình tại VN cũng kko thể bằng E 71 được.

mucelago

Đúng vậy. Gói phần mềm Nokia map chỉ được Nokia ưu ái 2 bản đồ là Hà Nội và Việt Nam thôi. Khi yêu cầu điều hướng ở 2 thành phố này thì phần mềm báo là không có điều hướng cho 2 thành phố này. Còn nếu đi tĩnh thì thua luôn, chỉ có đường quốc lộ mà thôi, không có chi tiết.

Phần mềm NAVFone thì hay bị treo bất tử và hoạt động rất chậm, với lại cũng chỉ có 2 bản đồ Hà Nội và HCM mà thôi.

Chuyển qua google maps + GPS thì tuyệt vời và rất nhanh, Nokia maps thì chậm chạp còn bác nào đang phân vân giữa BB8320 và E71 thì dùng E71 đi sẽ không ân hận, phím bấm rất nhẹ, phần mềm chạy nhanh, google maps ở Tỉnh rất rõ như ở Cần thơ, Nokia maps chưa có bản đồ ở Việt nam, chỉ là 1 phần hình ảnh như google maps ở HCM và HN, Đà nẳng thì chưa biết Cần thơ thì tối thui luôn. bác nào dùng E71 rồi thì có thể so sánh google maps và nokia maps như 10/4 (4 cho Nokia maps).

O9xx19xx29

Sai chính tả bét nhè này - "Giông bão" chứ làm gì có "Dông bão" hả trời
Bọn làm Việt hóa gì mà chính tả cũng ko thông - chán thế
http://www.tinhte.com/forum/imagehosting/1489bfae1519ab.jpg

soigiagianac

dùng không mất tiền thì tốt nhỉ? đằng này mất tiền thì chán chết mất mấy trăm k GPRS cho 1 lần xem dự báo! choáng!

atidus

16 năm

Mình đang dùng bản tiếng anh,xin hỏi làm thế nào để chuyển sang tiếng việt....mình ko có đĩa(quẳng đâu rồi í) nokia E71 ????