Mankai là Mãn Khai, là bung nở hoàn toàn đó! Người Nhật cũng nhưng người Việt và Hàn quốc dùng từ ngữ xuất phát từ TQ rất nhiều, Hán -Việt, Hán-Nhật, Hán-Hàn. Thậm chí còn bê nguyên nhiều kí tự TQ vào chữ viết Nhật, chứ ko thoát hoàn toàn như chữ Hàn quốc! Còn Việt Nam thì từ vay mượn chữ Hán sang chữ Latin, dễ viết dễ phát âm và xóa mù chữ hơn!