Tạm dịch bằng Google cho anh em nào cần (dịch có thể sai bét mong anh em thứ lỗi) 🙂
Yêu là chết ở trong lòng một đống.
Ở Việt Nam, tên tuổi của Xuân Diệu được gắn với câu thoại nổi tiếng “yêu là chết ở trong lòng một ít”. Người ta có thể cho rằng đó chỉ là lời than thở thất vọng của một nhà thơ, nhưng ẩn ý đằng sau những bài thơ đầy khao khát, thấm thía của anh ấy chứa đựng nhiều điều không chỉ là những nỗi - đó còn là nỗi đau khi phải trải qua một tình yêu không dám nói tên trong một xã hội coi chính danh tính của bạn là một tội lỗi lệch lạc.
Yêu là chết ở trong lòng một đống.
Ở Việt Nam, tên tuổi của Xuân Diệu được gắn với câu thoại nổi tiếng “yêu là chết ở trong lòng một ít”. Người ta có thể cho rằng đó chỉ là lời than thở thất vọng của một nhà thơ, nhưng ẩn ý đằng sau những bài thơ đầy khao khát, thấm thía của anh ấy chứa đựng nhiều điều không chỉ là những nỗi - đó còn là nỗi đau khi phải trải qua một tình yêu không dám nói tên trong một xã hội coi chính danh tính của bạn là một tội lỗi lệch lạc.
