Cách đây 2 ngày, đạo diễn Joe Russo của phim Avengers: Endgame đã công bố thời lượng của phim sẽ là 3 tiếng 1 phút (chính xác là 3 tiếng lẻ 58 giây). Ngay sau đó, mình đã liên hệ với nhà phát hành phim Endgame ở VN và được xác nhận rằng bản chiếu ở VN sẽ full thời lượng, tức là không bị cắt bớt.
Theo đó, cho tới thời điểm hiện tại thì bên phát hành phim Avengers: Endgame ở VN vẫn nhận được thông tin rằng phim sẽ được chiếu với bản full thời lượng, dài 3 tiếng lẻ 1 phút. Tới cuối tuần sau thì sẽ có thông tin thời lượng chính thức, nhưng mình hoàn toàn hy vọng được phim sẽ không bị cắt cúp sau khi được duyệt bởi Cục Điện Ảnh.
Trở lại quá khứ một chút xíu. Cả 3 phần Avengers trước từng chiếu ở VN, gồm The Avengers năm 2012, Avengers: Age of Ultron chiếu năm 2015 và Avengers: Infinity War năm ngoái 2018 đều không bị cắt bớt thời lượng, do đó chúng ta hoàn toàn có quyền hy vọng rằng Endgame sẽ full thời lượng. Đặc biệt là phim siêu anh hùng của Marvel (trừ Deadpool) đều được xếp hạng PG-13 (cấm trẻ em dưới 13t) mà thôi.
Anh em cần lưu ý rằng thời lượng của phim 3 tiếng 1 phút là tổng thời gian của phim, bao gồm cả thời lượng credits (cái khúc chạy tên những người, cty tham gia sản xuất phim) và mấy đoạn phim post credits. Ví dụ Avengers: Infinity War có tổng thời lượng là 2 tiếng 29 phút 21 giây, trong đó thời gian của phim là 2 tiếng 17 phút 30 giây, còn lại gần 12 phút là thời lượng của credits. Tương tự, phần credits của Endgame chắc đâu đó cũng dài khoảng 12 - 15 phút.
Như anh em cũng đã biết, rất nhiều phim của Hollywood khi được đem về VN chiếu thì sẽ bị cắt bớt thời lượng do không phù hợp với tiêu chuẩn của Cục Điện Ảnh. Quy trình của việc phát hành phim ở thị trường VN có thể được tóm tắt như sau:
Theo đó, cho tới thời điểm hiện tại thì bên phát hành phim Avengers: Endgame ở VN vẫn nhận được thông tin rằng phim sẽ được chiếu với bản full thời lượng, dài 3 tiếng lẻ 1 phút. Tới cuối tuần sau thì sẽ có thông tin thời lượng chính thức, nhưng mình hoàn toàn hy vọng được phim sẽ không bị cắt cúp sau khi được duyệt bởi Cục Điện Ảnh.
Trở lại quá khứ một chút xíu. Cả 3 phần Avengers trước từng chiếu ở VN, gồm The Avengers năm 2012, Avengers: Age of Ultron chiếu năm 2015 và Avengers: Infinity War năm ngoái 2018 đều không bị cắt bớt thời lượng, do đó chúng ta hoàn toàn có quyền hy vọng rằng Endgame sẽ full thời lượng. Đặc biệt là phim siêu anh hùng của Marvel (trừ Deadpool) đều được xếp hạng PG-13 (cấm trẻ em dưới 13t) mà thôi.
Anh em cần lưu ý rằng thời lượng của phim 3 tiếng 1 phút là tổng thời gian của phim, bao gồm cả thời lượng credits (cái khúc chạy tên những người, cty tham gia sản xuất phim) và mấy đoạn phim post credits. Ví dụ Avengers: Infinity War có tổng thời lượng là 2 tiếng 29 phút 21 giây, trong đó thời gian của phim là 2 tiếng 17 phút 30 giây, còn lại gần 12 phút là thời lượng của credits. Tương tự, phần credits của Endgame chắc đâu đó cũng dài khoảng 12 - 15 phút.
- Đơn vị phát hành ở VN sẽ có buổi chiếu kiểm duyệt phim đó tại Cục Điện Ảnh
- Cục sẽ duyệt và cắt cúp những đoạn không phù hợp với thuần phong mỹ tục VN
- Cục sẽ gắn mác cho phim đó, ví dụ C13, C16, C18 v.v...và cấp phép chiếu ở VN. Xem chi tiết cách phân loại phim theo độ tuổi tại đây
- Đơn vị phát hành sẽ gởi thông tin bản phim đã được Cục ĐA cắt cúp và dán nhãn về cho đơn vị chủ quản (vd là Disney, Fox...) để họ duyệt xem có đồng ý với phương án phim bị cắt như vậy không. Nếu họ OK thì phim sẽ được chiếu, nếu họ không đồng ý cắt cúp như vậy (vì cắt có thể làm sai lệch nội dung phim, không còn thể hiện đầy đủ ý đồ của đạo diễn) thì phim đó sẽ không được chiếu.
- Thường thì đơn vị chủ quản sẽ nhân nhượng, chấp nhận cắt những cảnh máu me bạo lực, cảnh sexy... Còn nếu phim bị cắt quá thô bạo, vô lý thì họ thà không chiếu còn hơn là chiếu bản bị cắt tùm lum.
