Cách cài tiếng Việt cho Pebble Classic, Pebble Steel, Pebble Time / Time Round

Duy Luân
16/12/2015 13:2Phản hồi: 255
Cách cài tiếng Việt cho Pebble Classic, Pebble Steel, Pebble Time / Time Round
Những chiếc đồng hồ Pebble Classic cũ, Pebble Steel, Pebble Time / Time Steel và Time Round có giao diện tinh tế, hiện đại hơn nhưng ngặt cái là mặc định vẫn chưa có font tiếng Việt. Nhưng không sao, mình sẽ hướng dẫn các bạn cài đặt font cho hai cái đồng hồ này trong vòng một nốt nhạc, không cần biết lập trình hay gì khó khăn cả. Chiêu bên dưới xài được cho cả Android lẫn iOS, riêng với Android thì bạn nên chuyển sang download các link bằng trình duyệt mặc định do nhà sản xuất cài, đừng xài Chrome sẽ bị lỗi không download được.

  1. Đảm bảo đồng hồ Pebble của bạn đã kết nối với điện thoại
  2. Dùng trình duyệt trên điện thoại iOS hoặc Android bấm vào link này https://github.com/MarSoft/pebble-firmware-utils/raw/builds/langs/plain/vi+th.pbl hoặc quét mã QR bên dưới. Đây là gói ngôn ngữ có thể xài cho bất kì đồng hồ Pebble nào, cả mới lẫn cũ.

    cach_cai_tieng_Viet_Pebble_Classic_Time_Steel_QR.png

  3. Máy sẽ hỏi bạn là muốn mở file này bằng ứng dụng nào, chọn "Pebble Time" (chính là cái app dùng để kết nối đồng hồ với điện thoại)
  4. Trên màn hình của điện thoại sẽ xuất hiện một dòng thông báo về việc cài gói ngôn ngữ, nhấn OK để tiếp tục

    cach_cai_tieng_Viet_Pebble_Classic_Time_Steel.jpg

  5. Chờ cho quá trình cài đặt kết thúc là bạn đã có thể sử dụng tiếng Việt trên thiết bị của mình rồi.
  6. Trong trường hợp muốn đổi hẳn sang giao diện tiếng Việt chứ không chỉ là thêm font, bạn sử dụng link này và cũng thực hiện tương tự các bước như trên https://github.com/MarSoft/pebble-firmware-utils/raw/builds/langs/Vietnamese-v1.pbl
Mình vẫn đang theo dõi xem khi nào thì có firmware tiếng Việt hay cài được gói ngôn ngữ cho Pebble bên Android thì sẽ cập nhật lại bài viết và đẩy nó ra trang chủ lại cho anh em theo dõi. Anh em Android chịu khó chờ thêm ít lâu nữa nhé.

Tham khảo: Github
255 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

lót dép ngồi hóng, nhanh lên nha bác, tin nhắn xem khó chịu quá
tuanninh90
ĐẠI BÀNG
9 năm
em cũng đang hóng cho android ạ.. mong bác
EM cũng hóng cho android ạ!!! cảm ơn trước ạ
quá ngon, thank mod
Bộ language pack này vẫn bị lỗi một số ký tự (chữ Ư, Đ...) vẫn ko hiển thị dc.
my.destiny
ĐẠI BÀNG
9 năm
Có 1 câu hỏi là do Android chưa cài được thì dùng iPhone nào đó để cài tiếng Việt cho Pebble rồi đem cái Pebble đã cài đó qua dùng với Android có được không?
@my.destiny được chứ 😁
khuonghus
ĐẠI BÀNG
9 năm
Lên FW 3.8 thì Text2Watch đã không còn đẩy thông báo sang được nữa, chỉ có thể ping được watch. Hiện tại thì pebble time cũng chưa đẩy được thông báo từ bb10 ra watch, coi như đồng hồ chỉ để xem giờ và báo thức, :3
BB10 làm sao update firmware 3.8 được bác?
mình đã cài được cho android từ hôm qua, tải gói language pack từ link này về điện thoại
https://github.com/MarSoft/pebble-firmware-utils/wiki/Language-Packs
bấm vào file tải về là nó tự động chạy, tự add vào đồng hồ @@ (mình xài note 5 và pebble steel)
Đã cài cho vợ 😁
DSC00004.jpg
herbimai
ĐẠI BÀNG
9 năm
@cuhiep Anh Hiệp chụp ảnh bằng máy gì mà lông tay hiện rõ thế nhỉ ? hehe
@cuhiep Bác ơi cứu em.
Vừa đặt amazon Mỹ hàng về hôm qua bản pebble steel. Em làm theo hướng dẫn bật lên đến lúc set date thì đồng hồ đơ cứng luôn. Từ lúc đó thử các kiểu mà không lên được. Sau em lên mạng search thì thấy bảo phải update. Em cài app trên iphone rồi update nhưng cứ update xong hết, báo thành công, kết nối lại lại bắt update. Cứ liên tục như vậy. Bây giờ bật các kiểu không lên màn hình, chỉ sáng đèn màn hình và đèn sạc thội.
Bác nào bị lỗi như vậy cứu em với. Vừa đập hộp ra từ tối hôm qua đến giờ mà không chọc ngoáy được gì ức quá.... 😔

Updated: Em thử lại update tất cả đã ok trên app ở điện thoại, kết nối thành công rồi. Đồng hồ vẫn không lên hình. Em thử test notification thì thấy đồng hồ rung, thử gọi điện nó cũng rung báo liên tục. Vậy có kết nối nhưng đồng hồ vẫn trắng. Vậy có phải hỏng màn hình không các bác. Hic hic, vừa đập hộp tối qua ....Bác nào chỉ giáo em với :(
@cuhiep Pebble Time em cài sao ko full được tiếng Việt vậy bác, vẫn bị lỗi ư, ơ ((
doaneprint
ĐẠI BÀNG
9 năm
đã thử kết nối với q10 và nhận thông báo đủ cả, gọi điện, gmail, yahoo mail, viber, zalo, lịch...Chỉ ko nhận sms, không điều khiển music, không điều khiển camera và gọi điện lại từ pebble steel. Pin có vẻ được lâu hơn. Trên android thì hoạt động đầy đủ, ko giới hạn apps
LsCowboy
ĐẠI BÀNG
9 năm
@doaneprint Cái music bạn cài Google Play Music thì điều khiển ngon nhé.
luuha277
ĐẠI BÀNG
9 năm
@doaneprint Mình dùng Z10, làm y chang như bạn hướng dẫn mà chỉ nhận được thông báo cuộc gọi, calendar, weather. Còn SMS, Email (hai thằng quan trọng) lại không!!! Bạn có thể hướng dẫn cụ thể hơn được không? Thanks bạn!
doaneprint
ĐẠI BÀNG
9 năm
@luuha277 SMS thì không thể. Viber, zalo thì bạn tíc trong Pebble notifier. (viber, zalo ko cần chạy ở active frame). Còn gmail thì bạn cài file này com.google.android.gm-patched.apk theo link: http://bbvietnam.com/threads/cai-dat-google-play-moi-nhat-danh-cho-blackberry-10-3-x.59529/ nhé! Lưu ý gmail cũng phải để ở khung active frame. Để tránh tốn pin thì bỏ dấu tíc: run when minimized của pebble time và Gmail
doaneprint
ĐẠI BÀNG
9 năm
@LsCowboy thank you bạn!
Quá ngon luôn! Bản firmware này có vẻ pin tốt hơn. Giao diện ngoài face thông minh quá 😁
Mình xài Android đã cài được từ v3.6 rồi auto update lên 3.7 & 3.8 vẫn không mất tiếng Việt! 😃

Vẫn lỗi chữ Đ, ư & ơ nha mấy bác! 😁

herbimai
ĐẠI BÀNG
9 năm
@vinhphucng25 Chữ Đ mình dùng nhiều nhất, hehe, đen. Nhưng mà đọc vẫn hiểu
Cài được cho Android mà dùng cái gói Vietnamese-v1 ấy, mà có điều vẫn chưa chuẩn lắm vì chữ ư và chữ đ vẫn bị lỗi, chả biết khi nào mới có 1 gói ngôn ngữ ngon lành ko còn lổi đây 😕
CadBuRy
TÍCH CỰC
9 năm
quá ngon cho đội pebble luôn heee 😁:D

nhân tiện lại quảng cáo anh em tinhte hội smartwatch việt nam tinhte.vn luôn ạ --> : https://www.facebook.com/groups/smartwachvietnam/
hhbt91
ĐẠI BÀNG
9 năm
Hóng cái androi
chữ Ư và Đ vẫn còn lỗi mong mod sớm khắc phục

Xu hướng

Bài mới








  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2025 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019