Steve Jobs và email tự gửi cho chính mình 1 năm trước khi mất

Anh Tú.
8/8/2024 4:51Phản hồi: 73
Steve Jobs và email tự gửi cho chính mình 1 năm trước khi mất
Steve Jobs là một trong những người có sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất đối với sự phát triển của công nghệ hiện nay. Steve Jobs qua đời vì ung thư tuyến tụy ở tuổi 56, để lại nhiều cuộc thảo luận và tranh luận về những lời nói cuối cùng của ông. Hơn một thập kỷ sau khi ông qua đời, mạng xã hội đã tràn ngập những câu chuyện bịa đặt, hư cấu được cho là của Steve Jobs mà không có tính xác thực.

Chuyện về Steve Jobs phần 1: Tầm nhìn thay đổi thế giới tại IDCA 1983

Năm 1983, tại Hội nghị Thiết kế Quốc tế (IDCA) ở Aspen, Steve Jobs, đồng sáng lập và chủ tịch của Apple khi đó đã có một bài phát biểu quan trọng và mang lại nhiều ấn tượng về tương lai của máy tính cá nhân.
tinhte.vn


Tuy nhiên, theo tiểu sử được ủy quyền của ông do Walter Isaacson viết, cũng như được Reuters xác nhận, những lời cuối cùng của Steve Jobs chỉ đơn giản là: "Ồ wow. Ồ wow. Ồ wow." Những lời này được Jobs nói khi ông nhìn các thành viên gia đình trong những giây phút cuối đời.

e89b1033-e505-4ac1-b6b0-a39e7756af8d-4ec771a6.jpg

Ngoài khoảnh khắc đau buồn này, những suy tư triết học của Jobs trong những ngày cuối đời đã được tiết lộ trong một email ông tự viết cho mình vào ngày 2 tháng 9 năm 2010. Trong email, Jobs suy ngẫm về những điều cơ bản trong cuộc sống mà ông không tự làm ra được, từ thực phẩm, quần áo, đến ngôn ngữ, toán học và âm nhạc. Ông cũng thừa nhận sự bất lực của mình khi cần chăm sóc y tế và không thể tự cứu mình. Email này được vợ ông, Laurene Powell Jobs, công bố sau khi ông qua đời.


Gần cuối email, nhà đồng sáng lập Apple bày tỏ tình yêu và sự ngưỡng mộ đối với nhân loại: "Tôi không phát minh ra bóng bán dẫn, vi xử lý, lập trình hướng đối tượng hay hầu hết các công nghệ tôi làm việc cùng. Tôi yêu và ngưỡng mộ loài người, cả người sống và người đã khuất, và hoàn toàn phụ thuộc vào họ cho cuộc sống và hạnh phúc của tôi."

Nguyên văn email Steve Jobs tự gửi cho chính mình

photo-2024-08-08 12.00.jpg


Tạm dịch:

----------------------------


Người gửi: Steve Jobs
Người nhận: Steve Jobs

Thứ Năm, ngày 2 tháng 9 năm 2010 lúc 11:08 PM

"Tôi tự trồng rất ít thức ăn, và ngay cả số ít đó, tôi cũng không tự tạo ra hay cải tiến giống.

Quảng cáo


Tôi không tự may quần áo mình mặc.

Tôi nói một ngôn ngữ mà tôi không tạo ra hay phát triển.

Tôi không tự khám phá ra toán học mà tôi sử dụng.

Tôi được bảo vệ bởi luật pháp và quyền tự do mà tôi không tạo ra hay ban hành, và cũng không thực thi hay phán xét.

Tôi được truyền cảm hứng bởi âm nhạc mà tôi không tự sáng tác.

Khi cần chăm sóc y tế, tôi hoàn toàn bất lực, không thể tự cứu mình.

Quảng cáo


Tôi không phát minh ra transistor, bộ vi xử lý, lập trình hướng đối tượng, hay hầu hết công nghệ mà tôi làm việc cùng.

Tôi yêu và ngưỡng mộ nhân loại, cả người còn sống và đã khuất, và hoàn toàn phụ thuộc vào họ để sống và được hạnh phúc."

Gửi từ iPad
----------------------------

Thì anh em cũng đã thấy email này được gửi từ iPad, một trong những thiết bị đầy tâm huyết của Steve Jobs bên cạnh iPhone. Lúc đó không ai nghĩ người dùng sẽ cần một thiết bị màn hình lớn như vậy trong khi đã có iPhone nhưng Steve Jobs một lần nữa đi ngược lại số đông và thay đổi thế giới máy tính bảng cho tới hiện tại.

0x0.jpg

Đọc email này xong, mình cảm nhận được một chút bay bổng trong câu văn, có sự biết ơn, có sự bất lực. Một người mạnh mẽ tới đâu rồi cũng tới lúc phải đối mặt với những thứ mình không handle được. Steve Jobs đúng là một con người đặc biệt, đặc biệt từ các sản phẩm ông góp phần làm ra lẫn cái cách ông đưa sản phẩm đó đến người dùng.

Cách các lãnh đạo công ty công nghệ giao tiếp với nhân viên và bên ngoài qua email

Không chỉ đưa ra những định hướng và quyết định quan trọng trong sự phát triển của công ty, những người đứng đầu các công ty công nghệ lớn cũng có những cách rất đặc biệt để giao tiếp với cấp dưới của họ và cả đối tác, người dùng bên ngoài.
tinhte.vn
73 bình luận
Chia sẻ

Xu hướng

Đời đời nhớ ơn bác Steve
dtk89
CAO CẤP
2 tháng
@không_bị_sốt Chủ tịch Steve sống mãi trong sự nghiêp Táo của chúng ta. Đời đời nhớ ơn bác Steve vĩ đại.
Sói Ca!
TÍCH CỰC
2 tháng
@không_bị_sốt Sống và làm việc theo tư tưởng phong cách của ngài Jobs
@không_bị_sốt Cháu Ngoan Bác Cook
@Avatarinternet cháu ngon bác 7 (steven->seven) 😃
người khác biệt thì cách sống cũng khác biệt 😁
nếu không có iphone thì bây giờ chắc cũng ta vẫn thần thánh cái đt nút bấm bấm hoặc là cảm ứng điện trở rung rung rồi
@hoangduy203 Có hiểu biết gì không thế, 1 năm trước khi iPhone ra mắt thì LG nó ra mắt điện thoải cảm ứng điện dung rồi, cùng năm đó thì Samsung với Nokia nó cũng ra mắt. Apple thành công nhưng không có Apple thì vẫn còn nhiều công ty khác, dốt thì bớt cmt lại đi ông nội.
@editzrapper Thích câu trả lời và các fact bác đưa. E cũng là trung lập. Ko thờ thằng nào cả. Cái gì hay, ghi nhận, dở , thì lên án, hoặc né 😆
Sói Ca!
TÍCH CỰC
2 tháng
@hoangduy203 Chuyện đã xảy ra rồi thì nói thế éo nào chẳng đúng!!!
@Duckie (PTViet) me too, đừng đội thằng nào lên đầu trừ 1 số ngoại lệ (of course)
Sói Ca!
TÍCH CỰC
2 tháng
1 con người tài năng và làm việc hiệu quả đến từng giây phút.
Đến khi chết ô vẫn nhận thức rõ về nhân sinh, thế giới và các mối liên kết!
Chẳng như ô admin nào đó ở VN suốt ngày hưởng thụ công nghệ mà người khác tạo ra, có tiền mua đồ sịn rồi chê đồ lởn
Lấy người ít học để chê bai toàn vùng miền.
Sau cùng vẫn chỉ là kẻ hưởng thụ công nghệ thì có gì mà oai mà ra vẻ!!!
lxh1290
TÍCH CỰC
2 tháng
@Sói Ca! hoan hỉ thôi, cuộc sống mà có người nọ người kia, không ai hoàn hảo cả
@Sói Ca! vậy nó bất chấp bị chửi để kiếm tiền à 😆 tính ra sống cũng bẩn nhỉ 😃
Sói Ca!
TÍCH CỰC
2 tháng
@lxh1290 Nhưng lại có người thuộc tầng lớp gen đông lào hạ đẳng đứng ra đại diện cho loài người kìa!!!
@Sói Ca! who? i don't know 😃
Apple & Job làm mình liên tưởng thấy giống MU & Sir Alex. Cùng đóng góp cực lớn cho sự phát triển bền vững trong sản phẩm để gặt được những giá trị cốt lõi.
Nhưng sau khi không còn nhau nữa. Hai cái tên này tụt dần về giá trị cốt lõi. Nhưng càng ngày càng tăng về khoản lợi nhuận
@HoangTruong120990 Cho hỏi giá trị cốt lõi của Apple là gì vậy bạn?
ninh1502
ĐẠI BÀNG
2 tháng
@Communism Tiền, hều nhé bạn iu. :V
@Communism Giá trị cốt lõi của Apple là tạo ra những sản phẩm tuyệt vời, đơn giản, thực dụng và mọi người đều có thể tiếp cận
@HoangTruong120990 thôi bỏ nó khỏi trên đầu đi b ơi 😃
althonx5
TÍCH CỰC
2 tháng
"Một người mạnh mẽ tới đâu rồi cũng tới lúc phải đối mặt với những thứ mình không handle được" nghĩa là sao vậy các bạn.
@althonx5 Là dù bạn có mạnh mẽ, kiểm soát mọi thứ tốt đến đâu thì cũng sẽ có lúc mọi việc nằm ngoài khả năng của mình
arbre
TÍCH CỰC
2 tháng
@althonx5 Chữ handle nghĩa là giải quyết, xoay sở … người ta xài tiếng anh vì sợ nói tiếng việt thì người việt không hiểu, với lại phải nói như vậy mới chứng tỏ là người đẳng cấp.
ninh1502
ĐẠI BÀNG
2 tháng
@Anh Tú. Sửa sang tiếng việt hết đi, tôi không handle được.
Hun cái nè
@arbre Z ó hỏ, mới bik ák
@arbre kết câu "sợ nói tiếng việt thì người việt k hiểu" 😃
Đọc xong mới thấy, ổng cũng rất bình dân. Chắc nhiều khi ổng cũng tự hỏi, không biết cái tivi nguyên lý của nó như thế nào, hay là không biết động cơ không chổi than nó hoạt động ra sao???
Ổng không giỏi cùng một kiểu giống như Tesla thiên tài về điện và điện từ, hay Khổng Tử phát minh ra cả hệ thống chữ viết Trung Hoa, hoặc Einstein hiểu được những điều mà không ai hiểu được. Những người này thì giống kiểu thiên tài hơn là người tài.
SJ giỏi trong việc ổng làm, công thêm một chút bảo thủ và cầu toàn, đủ để trở thành huyền thoại.
@agram3ooo Khổng Tử nào phát minh ra hệ thống chữ viết Trung Hoa ấy bạn ơi?
@dontask123 Ủa vậy mình nhầm bác ơi, ko hiểu sao nhớ thành như vậy. Ẩu quá 😁
Chúng ta ai rồi cũng về bên kia thế giới thôi 😃
Sống sao cho nó ý nghĩa và ko hổ thẹn là được roài 😃 Giàu nghèo nó có số 😁
trong god father bản tiểu thuyết có một chi tiết mà trong phim không có, đó là bố già vito carleone vào phút lâm chung chỉ nói 1 câu “Cuộc đời đẹp quá!”
Cảm thấy email này của Jobs cũng giống vậy. Cho thấy sự khiêm tốn, viên mãn, tin tưởng vào loài người, sự hài lòng vì những đóng góp của mình cũng là một phần trong dòng chảy phát triển của loài người.
vinhan73
TÍCH CỰC
2 tháng
@andymarshall Uhm... tàn bạo cũng có, nhân từ cũng có, tiểu nhân cũng có, quân tử cũng có , đập phá cũng có, xây dựng cũng có , đẹp cũng có, xấu cũng có ... --->> tất nhiên cuộc đời thật là tuyệt là phải rồi, quá chí lý !
Một con người vĩ đại và tạo ra sản phẩm vĩ đại.
“Stay hungry. Stay foolish”
"Một người mạnh mẽ tới đâu rồi cũng tới lúc phải đối mặt với những thứ mình không handle được."
Chữ giải quyết/xử lý nó khó viết vậy hay sao mà mod phải chêm chữ handle vào vậy ạ.
Hay thêm vào nó mới fantastic, wonderful, significant, magnificent, outstanding, clash of titans?
hquangvn
TÍCH CỰC
2 tháng
@vinhan73 Tiếng Việt không thiếu từ hoặc cách để diễn đạt, các bạn tự đưa mình vào thế khó thôi. Cá nhân mình thì không thích viết hay nói trộn lẫn như vậy. Bạn đang nói chuyện tiếng Anh với người nước ngoài có ngoặt sang tiếng Việt lúc bí từ không? 😂
vinhan73
TÍCH CỰC
2 tháng
@hquangvn Tất cả chúng ta đều là những người gọi là đang học tiếng Anh nên, cho nên mình ủng hộ việc dùng trộn lẫn từ. Như đang học tiếng Anh thì khi gặp từ bí thì dùng từ Việt, hoặc người nước ngoài học tiếng Việt thì khi bí thì họ dùng từ tiếng Anh --> cốt lõi là nên sử dụng ngôn ngữ mình đang học liên tục, hằng ngày ! Như clip đi về quê đứa nhóc người Mỹ nói chưa sõi tiếng Việt nhưng vẫn làm thông dịch viên tiếng Việt cho Mẹ nó người Việt nhưng không biết nói tiếng Việt á --> nó nói lẫn lộn cả từ Anh từ Việt ... nhưng lâu ngày nó sẽ nói rất sõi tiếng Việt với phương pháp như vậy !
Còn trong bài luận, bài báo cáo, hay bài văn nghiêm túc thì mình vẫn rất ủng hộ dùng thuần chữ Việt. Tiếng Việt rất phong phú, đủ để biểu diễn mọi ngữ cảnh, cảm xúc chiều sâu sự việc và tâm hồn... nhưng dùng được hay không là ở khả năng, tài năng của mình, của người viết, thậm chí là sáng tạo ra từ mới luôn ấy chứ !!!
@vinhan73 Thực tế là đôi khi trong các bài luận vẫn phải sử dụng tiếng Anh (sau đó là chú thích) vì thuật ngữ đó không thể dịch sang tiếng Việt hoặc dịch không đúng/sát với ý nghĩa từ tiếng Anh đó trong bối cảnh đó.
toannd.pt
ĐẠI BÀNG
2 tháng
@nguyenhainguyen Có khi Mod T ra đi câu nói này lại trở thành chân ngôn cho ae TT học hỏi và làm theo.
San Kong
ĐẠI BÀNG
2 tháng
Nghĩ lắm lại chết sớm, chỉ cần đớp của dân là giàu rồi, không làm mà có 4 bánh đi mới gọi là kinh 😘😘😘😘
Katze
TÍCH CỰC
2 tháng
@San Kong Đớp được gì chưa mà biết rõ thế?
BA SU BO
ĐẠI BÀNG
2 tháng
đầy sự biết ơn và tự nhắc bản thân mình
Đọc xong thì anti táo cũng thành ifan hết
@minoan Thiệt kh bạn
Thật sự dù war giữa android và ios khá nhiều, nhưng những gì apple tạo ra thật sự rất tinh tế, đôi khi ko tránh đc sai sót… android tạo ra những cái nữa vời ko train đc thói quen cho người dùng thì đc apple làm lại tốt hơn. Các hãng đều học hỏi nhau chỉ có người dùng tự vã vào mặt nhau. Mùnh thấy hãng nào cũng đc, hợp là đc, chứ ko có ai hoàn hảo cả
@Vongocthach0510 chuẩn men 😃 "người dùng tự vã vào mặt nhau"
Steve đi ngủ khá trễ.
để rằm tháng 7 mình lập bàn thờ rồi đặt iphone, ipad lên cúng.
Cảm ơn ông Steve Jobs.
Yêu quá
This article about Steve Jobs and the email he sent to himself is so thought-provoking! I really appreciate how it gives insight into his introspective nature and the wisdom he shared. It's fascinating to get a glimpse into his mindset just a year before his passing. Thanks for sharing this! Discover the exciting world of GME stock with Fintechzoom! Dive into comprehensive analyses, real-time data, and expert insights on the stock market's most talked-about phenomenon. Join the community of informed investors and stay ahead of the market trends.
@mediatelot Hello chatlgbt
hadryan
TÍCH CỰC
2 tháng
cái đó là bài thơ chứ câu văn gì
dốt
@hadryan chửi bới người khác có giúp bạn thông minh lên không? 😁

Xu hướng

Bài mới










  • Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Mạnh Hiệp
  • © 2024 Công ty Cổ phần MXH Tinh Tế
  • Địa chỉ: Số 70 Bà Huyện Thanh Quan, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TPHCM
  • Số điện thoại: 02822460095
  • MST: 0313255119
  • Giấy phép thiết lập MXH số 11/GP-BTTTT, Ký ngày: 08/01/2019