Khi anh em nghe tin tức quốc tế sẽ thường xuyên nghe nói tới các thuật ngữ về luật, ví dụ Thượng viện và Hạ viện Mỹ thông qua Dự luật cấm Tiktok, sau đó Tổng thống Joe Biden đồng ý kí đạo luật này. Vậy thì trên mặt lập pháp ở các nước phương Tây mà ví dụ điển hình là Mỹ thì những thuật ngữ Đạo luật, Dự luật, Sắc lệnh, Hiến pháp khác nhau như thế nào.
Xem lại: https://tinhte.vn/thread/tong-thong-my-cung-da-ky-dao-luat-cam-tiktok-duoc-ap-dung-gio-chuyen-gi-se-xay-ra.3781632
Ở Mỹ, Hiến pháp được phê duyệt ngày 21/6/1788, có hiệu lực thi hành từ ngày 4/3/1789. Ngày nay, Mỹ không đưa ra bộ Hiến pháp mới, mà chỉ thông qua các bản sửa đổi, bổ sung Hiến pháp, gọi là Tu chính án (Amendment).
Tu chính án chỉ được thông qua khi có ít nhất ⅔ số phiếu đồng thuận của Lưỡng viện, tức là ít nhất ⅔ thành viên Thượng viện và ⅔ thành viên Hạ viện phê duyệt.
Xem lại: https://tinhte.vn/thread/tong-thong-my-cung-da-ky-dao-luat-cam-tiktok-duoc-ap-dung-gio-chuyen-gi-se-xay-ra.3781632
- Constitution: Hiến pháp
- Law, Act: Luật, Đạo luật
- Executive Order: Sắc lệnh
- Bill: Dự luật
- Regulation, Ordinance: Quy định, Pháp lệnh
Hiến pháp → Tu chính án (Constitution → Amendment):
Là hệ thống pháp luật có giá trị cao nhất của một quốc gia. Hiến pháp được tạo ra bởi cơ quan lập pháp, thường gọi là Quốc Hội, ví dụ ở Mỹ thì cơ quan này gồm Thượng viện (Senate) và Hạ viện (The House), nên gọi là Lưỡng viện.Ở Mỹ, Hiến pháp được phê duyệt ngày 21/6/1788, có hiệu lực thi hành từ ngày 4/3/1789. Ngày nay, Mỹ không đưa ra bộ Hiến pháp mới, mà chỉ thông qua các bản sửa đổi, bổ sung Hiến pháp, gọi là Tu chính án (Amendment).
Tu chính án chỉ được thông qua khi có ít nhất ⅔ số phiếu đồng thuận của Lưỡng viện, tức là ít nhất ⅔ thành viên Thượng viện và ⅔ thành viên Hạ viện phê duyệt.
4 trang giấy viết tay bản gốc Hiến pháp Hoa Kỳ
Dự luật (Bill):
Dự luật là một phiên bản dự thảo của luật, được đệ trình bởi cơ quan lập pháp. Lấy ví dụ về trường hợp Mỹ bắt buộc Bytedance thoái vốn Tiktok, đây là một dự luật, được đệ trình ra Lưỡng Viện. Sau khi Hạ viện ký thông qua, sẽ đưa lên Thượng viện ký.Ở phạm vi nhỏ hơn là tiểu bang thì Hội đồng lập pháp của tiểu bang cũng có quyền đưa ra các Dự luật (Bill) để xem xét.
![[IMG]](https://photo2.tinhte.vn/data/attachment-files/2024/03/8286816_mg-headshot.jpg)
Dân biểu Hạ viện Mỹ Mike Gallagher, người đưa ra Dự luật bắt buộc Tiktok thoái vốn ở Mỹ
Đạo luật (Law, Act):
Sau khi Lưỡng viện thông qua Dự luật thoái vốn Tiktok, nó sẽ được trình lên Tổng thống Mỹ Joe Biden ký duyệt. Khi TT đã ký, Dự luật Bill sẽ trở thành Đạo luật (Act, Law) và có hiệu lực thi hành theo phạm vi mà nó quy định.Tương tự ở trên, Thống đốc (người đứng đầu của tiểu bang) có quyền kí duyệt để Dự luật trở thành Đạo luật. Dĩ nhiên là Đạo luật của tiểu bang có hiệu lực trong bang, không có hiệu lực đối với tiểu bang khác, và không được vi phạm hiến pháp.
Sắc lệnh hành pháp (Executive order)
Ở Mỹ, Hiến pháp cho phép Tổng thống ban hành Sắc lệnh hành pháp mà không cần thông qua phê duyệt của Lưỡng viện, miễn là sắc lệnh đó không vi phạm Hiến pháp (vi hiến). Ví dụ TT Donald Trump kí sắc lệnh về ứng phó đại dịch COVID-19.
Pháp lệnh (Ordinance)
Pháp lệnh, Quy định là một thuật ngữ có hiệu lực tương đương với Đạo luật (Act), tuy nhiên phạm vi hiệu lực nhỏ hơn cấp tiểu bang, ví dụ hạt, thành phố, quận… Ví dụ pháp lệnh về giới hạn tốc độ giao thông, về quy định bảo vệ môi trường, lương cơ bản vv và vv.Quảng cáo
Tổng hợp
